Lyrics and translation Nelson Ned - El Tiempo Borró

El Tiempo Borró

Voy a contar aquí una historia, hubo una vez un niño triste;
Que tuvo siempre la esperanza; de ser feliz.
El niño triste fue creciendo, y por la vida fue sufriendo –
Y en los caminos de este mundo, al fin se perdió...:::::::::::::::::::::::::::::
El mundo gira, gira, gira,
Mientras la vida pasa y pasa,
Y el niño triste de la historia – ese soy yo.
El sueño lindo que soñé, el tiempo borro –
Y la esperanza que guarde, el tiempo borro.
Aquel amor que yo encontré – el tiempo borro.
Las oraciones que hice a dios, el tiempo borro.::::::::::::::::::::::::::::
Mas niños tristes van naciendo, día tras día van creciendo.
Hoy cada cual con la esperanza, de ser feliz.
Y de repente un mal destino,
Destruye sueños tan divinos, como en la historia de ese niño –
Que les conté.::::::::::::::::::::::::::::::::::
El mundo gira, gira, gira, mientras la vida pasa y pasa,
Yo para que soñé mi sueño, para qué.
El sueño lindo que soñé – el tiempo borro,
Y la esperanza que guarde – el tiempo borro.
Aquel amor que yo encontré, el tiempo borro,
Las oraciones que hice a dios, el tiempo borro...

Время стерло

Я расскажу вам историю: когда-то был мальчик печальный.
Он все время надеялся встретить счастье.
Печальный мальчик рос, и жизнь его была полна страданий –
И на дорогах этого мира он в конце концов заблудился...:::::::::::::::::::::::::::
Мир кружит, кружит, кружит,
А жизнь идет и идет,
И тот печальный мальчик из истории – это я.
Сладкий сон, что я видел, время стерло –
И надежду, что я хранил, время стерло.
Ту любовь, что я нашел, – время стерло.
Молитвы, что я возносил к Богу, время стерло.::::::::::::::::::::::::::::
Но появляются новые печальные дети, день за днем они растут.
Сегодня каждый надеется найти счастье.
И вдруг злая судьба,
Разрушает прекрасные мечты, как и в истории того мальчика –
Что я вам рассказал.::::::::::::::::::::::::::::::::::
Мир кружит, кружит, кружит, а жизнь идет и идет,
Зачем я мечтал о своем сне, зачем.
Сладкий сон, что я видел, – время стерло,
И надежду, что я хранил, – время стерло.
Ту любовь, что я нашел, время стерло,
Молитвы, что я возносил к Богу, время стерло...