Me Gustas Tanto - Nelson Ned translation in German

Me Gustas Tanto

Me gustas tanto que no se;
Me gustas tanto,
Que ya no se que debo hacer para llenar.

Me gustas tanto que no se;
Me gustas tanto,
Mi vida es triste de alegría y nada más.

Tú necesitas de mi amor,
Y te amo tanto,
Que a veces temo haberte hecho algo mal.

Yo necesito terminar con este llanto,
Y esta tristeza que no me quiere dejar,
Preciso tanto de tu amor,
Yo quiero ser feliz.

Pues tú eres para mí,
El amor que sentí,
Te quiero tanto y no puedo explicar porque;
Existe una razón,
Te quiero tanto que no se.

Me gustas tanto que no se;
Me gustas tanto,
La la la la laaaaaaaa, la la laaaaaaaa.

Me gustas tanto que no se;
Me gustas tanto,
La la la la laaaaaaaa, la la laaaaaaaa;

Tú necesitas de mi amor,
Y te amo tanto,
La la la la laaaaaaaa, la la laaaaaaaa;

Yo necesito terminar con este llanto,
La la la la laaaaaaaa, la la laaaaaaaa;
Preciso tanto de tu amor,
Yo quiero ser feliz.

Pues tú eres para mí,
El amor que sentí,
Te quiero tanto y no puedo explicar porque;
Existe una razón,
Te quiero tanto que no se.

Du gefällst mir so sehr

Ich mag dich so sehr, dass ich nicht weiß;
Ich mag dich so sehr,
Dass ich nicht mehr weiß, was ich tun soll.

Ich mag dich so sehr, dass ich nicht weiß;
Ich mag dich so sehr,
Mein Leben ist traurig voller Freude und sonst nichts.

Du brauchst meine Liebe,
Und ich liebe dich so sehr,
Dass ich manchmal fürchte, dir etwas Schlimmes angetan zu haben.

Ich muss mit diesem Weinen aufhören,
Und dieser Traurigkeit, die mich nicht verlassen will,
Ich brauche deine Liebe so sehr,
Ich möchte glücklich sein.

Denn du bist für mich,
Die Liebe, die ich spüre,
Ich liebe dich so sehr und kann nicht erklären warum;
Es gibt einen Grund,
Ich liebe dich so sehr, dass ich nicht weiß.

Ich mag dich so sehr, dass ich nicht weiß;
Ich mag dich so sehr,
La la la la laaaaaaaa, la la laaaaaaaa.

Ich mag dich so sehr, dass ich nicht weiß;
Ich mag dich so sehr,
La la la la laaaaaaaa, la la laaaaaaaa;

Du brauchst meine Liebe,
Und ich liebe dich so sehr,
La la la la laaaaaaaa, la la laaaaaaaa;

Ich muss mit diesem Weinen aufhören,
La la la la laaaaaaaa, la la laaaaaaaa;
Ich brauche deine Liebe so sehr,
Ich möchte glücklich sein.

Denn du bist für mich,
Die Liebe, die ich spüre,
Ich liebe dich so sehr und kann nicht erklären warum;
Es gibt einen Grund,
Ich liebe dich so sehr, dass ich nicht weiß.