Nelson Ned - Ninguém Irá Te Amar Mais do Que Eu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Ned - Ninguém Irá Te Amar Mais do Que Eu




Ninguém Irá Te Amar Mais do Que Eu
Personne ne t'aimera plus que moi
Eu quero ver se esse alguém que você ama
Je veux voir si cette personne que tu aimes
Ama também à você
T'aime aussi
Mais do que eu
Plus que moi
Quero saber se esse alguém que você gosta
Je veux savoir si cette personne que tu aimes
Gosta mesmo de você
T'aime vraiment
Mais do que eu
Plus que moi
Eu gostaria de saber
J'aimerais savoir
O que é que tem de especial essa pessoa
Ce qu'il y a de si spécial chez cette personne
Para você estar querendo me trocar assim à toa
Pour que tu veuilles me remplacer comme ça, sans raison
E que milagre em mim
Et quel miracle en moi
Você tentou buscar
Tu as essayé de trouver
Duvido muito
J'en doute fort
Que esse alguém que você fala
Que cette personne dont tu parles
Fale tanto em você
Parle autant de toi
Mais do que eu
Plus que moi
E que esse alguém por quem às vezes você chora
Et que cette personne pour laquelle tu pleures parfois
Chore tanto por você
Pleure autant pour toi
Mais do que eu
Plus que moi
No fim das contas quero ver
En fin de compte, je veux voir
Se realmente ele terá capacidade
S'il aura vraiment la capacité
Pra lhe prender, se então você longe de mim sentir saudade
De te retenir, si tu ressens alors la nostalgie de mon absence
Aí, vou ver se ele é mais do que eu
Alors, je verrai s'il est plus que moi
Ninguém irá te amar, mais do que eu
Personne ne t'aimera, plus que moi
Ninguém irá te amar
Personne ne t'aimera
Mais do que eu
Plus que moi
Duvido muito
J'en doute fort
Que esse alguém que você fala,
Que cette personne dont tu parles,
Fale tanto em você
Parle autant de toi
Mais do que eu
Plus que moi
E que esse alguém por quem às vezes você chora
Et que cette personne pour laquelle tu pleures parfois
Chore tanto por você
Pleure autant pour toi
Mais do que eu
Plus que moi
No fim das contas quero ver
En fin de compte, je veux voir
Se realmente ele terá capacidade
S'il aura vraiment la capacité
Pra lhe prender, se então você longe de mim sentir saudade...
De te retenir, si tu ressens alors la nostalgie de mon absence...
Aí, vou ver se ele é mais do que eu
Alors, je verrai s'il est plus que moi
Ninguém irá te amar
Personne ne t'aimera
Mais do que eu
Plus que moi
Ninguém irá te amar
Personne ne t'aimera
Mais do que eu
Plus que moi
Ninguém irá te amar
Personne ne t'aimera
Mais do que eu
Plus que moi





Writer(s): Nelson Ned


Attention! Feel free to leave feedback.