Lyrics and translation Nelson Ned - Será, Será
SERÁ,
SERÁ
CE
SERA,
CE
SERA
Adivino
en
tu
verde
mirar
que
tal
vez
te
cansaste
de
mí
Je
devine
dans
ton
regard
vert
que
peut-être
tu
t'es
lassée
de
moi
Yo
no
quiero
y
no
puedo
y
no
debo
obligar
Je
ne
veux
pas,
je
ne
peux
pas
et
je
ne
dois
pas
te
forcer
La
entrega
de
un
querer
À
donner
ton
amour
Es
inútil
intentar
proseguir
y
pasarme
la
vida
llorando
C'est
inutile
d'essayer
de
continuer
et
de
passer
ma
vie
à
pleurer
Si
un
amor
se
acabó
vale
más
olvidarlo,
volver.
Si
un
amour
est
fini,
il
vaut
mieux
l'oublier,
revenir.
Lo
que
tiene
que
ser
será,
será
Ce
qui
doit
être
sera,
sera
Y
lo
que
ha
de
llegar
vendrá,
vendrá
Et
ce
qui
doit
arriver
viendra,
viendra
Si
Dios
lo
quiere
un
día,
sé
que
he
de
hallar
Si
Dieu
le
veut
un
jour,
je
sais
que
je
trouverai
Aquel
amor
que
espero
y
acaso
más.
Cet
amour
que
j'attends
et
peut-être
plus
encore.
Es
en
vano
lamentar
C'est
en
vain
de
se
lamenter
Pues
tal
vez
otro
amor
ha
de
hacerme
sentir
Car
peut-être
un
autre
amour
me
fera
sentir
Y
comprendo
que
me
sobran
caminos
y
fe
y
vida
para
amar
Et
je
comprends
qu'il
me
reste
des
chemins,
de
la
foi
et
de
la
vie
pour
aimer
Y
si
ahora
solo
estoy
nada
importa
Et
si
maintenant
je
suis
seul,
cela
n'a
pas
d'importance
Si
yo
no
pedí
la
esperanza
Si
je
n'ai
pas
demandé
l'espoir
Y
mis
penas
de
amor
con
el
tiempo
ya
se
han
de
acabar.
Et
mes
peines
d'amour
avec
le
temps
finiront
par
s'en
aller.
Lo
que
tiene
que
ser,
será,
será...
Ce
qui
doit
être,
sera,
sera...
Rate the translation
1
Déjame Si Estoy Llorando
2 Nostalgia del Primer Amor
3 La Biblia
4 Las Heridas de Amor
5 Si las Flores Pudieran Hablar
6 El Preso #9
7 Si Yo Pudiera Adivinar Tus Pensamientos
8 Problemas de Infancia
9 Las Cosas Cambian
10 Qué Pena, Qué Pena
11 A los Románticos del Mundo
12 Quisiera Ser un Ruiseñor
13 Mi Sangre Latina
14 Noveno Mandamiento
15 Flores, Cartas y Promesas
16 Lo Que Pasó Pasó
17 Todo Pasará
18 A Pesar de Todo
19 Daría Todo Si Estuvieras Aquí
20 Será, Será
21 Yo También Soy Sentimental
22 Hazme Creer Que Te Enamoraste de Mí
23 Olvida Corazón, Olvida
24 Happy Birthday My Darling
25 La Gitana
2 Nostalgia del Primer Amor
3 La Biblia
4 Las Heridas de Amor
5 Si las Flores Pudieran Hablar
6 El Preso #9
7 Si Yo Pudiera Adivinar Tus Pensamientos
8 Problemas de Infancia
9 Las Cosas Cambian
10 Qué Pena, Qué Pena
11 A los Románticos del Mundo
12 Quisiera Ser un Ruiseñor
13 Mi Sangre Latina
14 Noveno Mandamiento
15 Flores, Cartas y Promesas
16 Lo Que Pasó Pasó
17 Todo Pasará
18 A Pesar de Todo
19 Daría Todo Si Estuvieras Aquí
20 Será, Será
21 Yo También Soy Sentimental
22 Hazme Creer Que Te Enamoraste de Mí
23 Olvida Corazón, Olvida
24 Happy Birthday My Darling
25 La Gitana
Attention! Feel free to leave feedback.