Lyrics and translation Nelson Ned - Todas Las Rosas Del Mundo

Todas Las Rosas Del Mundo

Siempre vivo pensando, como hacer un gasto,
Que haga que tu amor sea para mi,
Ya de mi corazón me broto una canción
Y no me quieres tu decir que si
Con esa indiferencia
Me lastimas ya tanto,
No merezco ser tratado asi,
Ya la desesperanza
Si mi amor no te alcanza,
Es la decisión mas triste de mi vivir,
Creare si me lo pides tu,
Un palacio de estrellas. Donde exista un jardín de eterna primavera
Quien mas puede ofrecer,
Estrellas por ahí, apara mas hacer mio tu amor segire procurando
Ser dueño de todas las rosas del mundo.
Y de segundo a segundo yo desojar una a tus pies.

Toutes les roses du monde

Je suis toujours en train de penser comment faire un geste,
Qui fasse que ton amour soit pour moi,
Une chanson a jailli de mon cœur
Et tu ne veux pas me dire oui
Avec cette indifférence
Tu me fais déjà tellement de mal,
Je ne mérite pas d'être traité comme ça,
Déjà le désespoir
Si mon amour ne te suffit pas,
C'est la décision la plus triste de ma vie,
Je créerai si tu me le demandes,
Un palais d'étoiles, où il y aura un jardin de printemps éternel
Qui d'autre peut offrir,
Des étoiles par là, pour faire mon amour, je continuerai à essayer
D'être propriétaire de toutes les roses du monde.
Et seconde après seconde, j'en déposerai une à tes pieds.