Todavía Creo en el Amor - Nelson Ned translation in German

Todavía Creo en el Amor

A pesar de los golpes y heridas
Con los que me ha pagado la vida
Parece mentira, pero todavía
Creo en el amor

Y por más que yo piense, es mentira
Que no volveré a amar mientras viva
También es mentira porque todavía
Creo en el amor

Todavía creo en el amor
La verdad, es que siempre he creído
Aunque solo ha jugado conmigo
Con mis sentimientos y mi corazón

Todavía creo en el amor
La verdad es que siempre he creído
Aunque solo ha jugado conmigo
Con mis sentimientos y mi corazón

A pesar de que paso los días
Junto a la soledad que es mi amiga
Parece mentira, pero todavía
Creo en el amor

Y por más que me engañe y yo finja
Que no quiero buscar compañía
También es mentira porque todavía
Creo en el amor

Todavía creo en el amor
La verdad es que siempre he creído
Aunque solo ha jugado conmigo
Con mis sentimientos y mi corazón

Todavía creo en el amor
La verdad es que siempre he creído
Aunque solo ha jugado conmigo
Con mis sentimientos y mi corazón

Ich glaube noch an die Liebe

Trotz der Schläge und Wunden,
die das Leben mir zugefügt hat,
Es scheint unglaublich, aber immer noch
glaube ich an die Liebe.

Und auch wenn ich denke, es sei eine Lüge,
dass ich nie wieder lieben werde, solange ich lebe,
ist das auch eine Lüge, denn immer noch
glaube ich an die Liebe.

Immer noch glaube ich an die Liebe.
Die Wahrheit ist, ich habe immer daran geglaubt,
auch wenn sie nur mit mir gespielt hat,
mit meinen Gefühlen und meinem Herzen.

Immer noch glaube ich an die Liebe.
Die Wahrheit ist, ich habe immer daran geglaubt,
auch wenn sie nur mit mir gespielt hat,
mit meinen Gefühlen und meinem Herzen.

Trotz der Tatsache, dass ich die Tage verbringe,
zusammen mit der Einsamkeit, die meine Freundin ist,
Es scheint unglaublich, aber immer noch
glaube ich an die Liebe.

Und egal wie sehr ich mich täusche und vorgebe,
dass ich keine Gesellschaft suche,
ist das auch eine Lüge, denn immer noch
glaube ich an die Liebe.

Immer noch glaube ich an die Liebe.
Die Wahrheit ist, ich habe immer daran geglaubt,
auch wenn sie nur mit mir gespielt hat,
mit meinen Gefühlen und meinem Herzen.

Immer noch glaube ich an die Liebe.
Die Wahrheit ist, ich habe immer daran geglaubt,
auch wenn sie nur mit mir gespielt hat,
mit meinen Gefühlen und meinem Herzen.