Lyrics and translation Nelson Ned - Tudo Passará

Tudo Passará

Eu te dei meu amor por um dia
E depois, sem querer te perdi
Não pensei que o amor existia
Que também choraria por ti

Mas tudo passa, tudo passará
E nada fica, nada ficará
Só se encontra a felicidade
Quando se entrega o coração

Voltarei a querer algum dia
Hoje eu sei que não vou mais chorar
Se em mim já não há alegria
A esperança me ensina a gritar

Que tudo passa, tudo passará
Que nada fica, nada ficará
Só se encontra a felicidade
Quando se entrega o coração

Só se encontra a felicidade
Quando se entrega o coração

Tout Passera

Je t'ai donné mon amour pour un jour
Et puis, sans le vouloir, je t'ai perdu
Je ne pensais pas que l'amour existait
Que je pleurerais aussi pour toi

Mais tout passe, tout passera
Et rien ne reste, rien ne restera
On ne trouve le bonheur
Que lorsqu'on donne son cœur

Je reviendrai à aimer un jour
Aujourd'hui, je sais que je ne pleurerai plus
Si la joie n'est plus en moi
L'espoir m'apprend à crier

Que tout passe, tout passera
Que rien ne reste, rien ne restera
On ne trouve le bonheur
Que lorsqu'on donne son cœur

On ne trouve le bonheur
Que lorsqu'on donne son cœur