Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Amor Fenecido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Amor Fenecido




Amor Fenecido
Amour Disparu
No intentes revivir una ilusión
N'essaie pas de raviver une illusion
Que ha fenecido,
Qui est morte,
Tu injusto proceder la sepultó
Ton comportement injuste l'a enterrée
En el olvido.
Dans l'oubli.
No intentes recobrar
N'essaie pas de récupérer
El tierno amor
Le tendre amour
Que ya has perdido,
Que tu as déjà perdu,
No lo intentes jamás,
Ne le tente jamais,
Se ha disipado ya,
Il s'est dissipé,
lo has querido.
Tu l'as voulu.
Yo te ofrecí un amor
Je t'ai offert un amour
Que era pasión
Qui était passion
Dulce y vehemente,
Doux et fervent,
Y lo marchitaste
Et tu l'as flétri
Torpe e indiferente
Maladroite et indifférente
No intentes revivir
N'essaie pas de raviver
Esa pasión que ha fenecido,
Cette passion qui est morte,
Ya todo terminó,
Tout est fini,
Mataste una ilusión,
Tu as tué une illusion,
lo has querido
Tu l'as voulu
(Música)
(Musique)
Yo te ofrecí un amor
Je t'ai offert un amour
Que era pasión
Qui était passion
Dulce y vehemente,
Doux et fervent,
Y lo marchitaste
Et tu l'as flétri
Torpe e indiferente
Maladroite et indifférente
No intentes revivir
N'essaie pas de raviver
Esa pasión que ha fenecido,
Cette passion qui est morte,
Ya todo terminó,
Tout est fini,
Mataste una ilusión,
Tu as tué une illusion,
lo has querido
Tu l'as voulu





Writer(s): Terry Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.