Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Amor Fenecido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Amor Fenecido




Amor Fenecido
Ушедшая любовь
No intentes revivir una ilusión
Не пытайся заново пережить иллюзию,
Que ha fenecido,
Которая увяла,
Tu injusto proceder la sepultó
Твое несправедливое поведение похоронило её
En el olvido.
В забвении.
No intentes recobrar
Не пытайся вернуть
El tierno amor
Нежную любовь
Que ya has perdido,
Которую ты уже потерял,
No lo intentes jamás,
Никогда не пытайся это сделать,
Se ha disipado ya,
Она уже развеялась,
lo has querido.
Этого ты и хотел.
Yo te ofrecí un amor
Я предлагал тебе любовь,
Que era pasión
Которая была страстью
Dulce y vehemente,
Сладкой и яростной,
Y lo marchitaste
Но ты уронил её
Torpe e indiferente
Неумело и равнодушно
No intentes revivir
Не пытайся заново пережить
Esa pasión que ha fenecido,
Ту страсть, которая увяла,
Ya todo terminó,
Всё уже кончено,
Mataste una ilusión,
Ты убил мечту,
lo has querido
Этого ты и хотел
(Música)
(Музыка)
Yo te ofrecí un amor
Я предлагал тебе любовь,
Que era pasión
Которая была страстью
Dulce y vehemente,
Сладкой и яростной,
Y lo marchitaste
Но ты уронил её
Torpe e indiferente
Неумело и равнодушно
No intentes revivir
Не пытайся заново пережить
Esa pasión que ha fenecido,
Ту страсть, которая увяла,
Ya todo terminó,
Всё уже кончено,
Mataste una ilusión,
Ты убил мечту,
lo has querido
Этого ты и хотел





Writer(s): Terry Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.