Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Bésame Morenita - translation of the lyrics into Russian
Nelson Pinedo con La Sonora Matancera Bésame Morenita

Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Bésame Morenita

Lyrics and translation Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Bésame Morenita




Bésame Morenita
Поцелуй меня, смуглянка
Mírame, mírame,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Quiéreme, quiéreme
Полюби меня, полюби меня
¡Bésame morenita!,
Поцелуй меня, смуглянка!
Que me estoy muriendo,
Я умираю,
Por esa boquita,
От твоих губ,
Tan jugosa y fresca,
Таких сочных и свежих,
Tan coloradita,
Таких красноватых,
Como una manzada,
Как яблочный сад,
Dulce y madurita,
Сладких и спелых,
Que me está diciendo
Которые говорят мне
"No muerda tan duro no sea goloso" y
"Не кусай так сильно, не будь жадным" и
"Besa que besa que es más sabroso"
"Целуй, целуй, это вкуснее"
"Y dale un abrazo a tu morenita"
"И обними свою смуглянку"
Y me está pidiendo
И они требуют
Que bésela y bésela condenada
Чтобы я целовал их и целовал проклятую
Que abrazo sin beso, no sabe a nada,
Потому что объятия без поцелуев бессмысленны,
Así me lo dice mi morenita,
Так говорит мне моя смуглянка,
Mírame,
Взгляни на меня,
Quiéreme,
Полюби меня,
Bésame morenita,
Поцелуй меня, смуглянка,
Mírame,
Взгляни на меня,
Quiéreme,
Полюби меня,
Bésame morenita,
Поцелуй меня, смуглянка,
Mírame, mírame,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Quiéreme, quiéreme
Полюби меня, полюби меня
¡Bésame morenita!,
Поцелуй меня, смуглянка!
Que me estoy muriendo,
Я умираю,
Por esa boquita,
От твоих губ,
Tan jugosa y fresca,
Таких сочных и свежих,
Tan coloradita,
Таких красноватых,
Como una manzada,
Как яблочный сад,
Dulce y madurita,
Сладких и спелых,
Que me está diciendo
Которые говорят мне
"No muerda tan duro no sea goloso" y
"Не кусай так сильно, не будь жадным" и
"Besa que besa que es más sabroso"
"Целуй, целуй, это вкуснее"
"Y dale un abrazo a tu morenita"
"И дай мне обнять твою смуглянку"
Y me está pidiendo
И они требуют
Que bésela y bésela condenada
Чтобы я целовал их и целовал проклятую
Que abrazo sin beso no sabe a nada
Потому что объятия без поцелуев бессмысленны,
Mírame,
Взгляни на меня,
Quiéreme,
Полюби меня,
Bésame morenita,
Поцелуй меня, смуглянка,
Mírame,
Взгляни на меня,
Quiéreme,
Полюби меня,
Bésame morenita,
Поцелуй меня, смуглянка,
Bésame morenita,
Поцелуй меня, смуглянка,
¡Bésame morenita!
Поцелуй меня, смуглянка!




Writer(s): Alvaro Dalmar
Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Canta Nelson Pinedo
Album
Canta Nelson Pinedo
date of release
09-02-2010

1 Momposina
2 Estas Delirando
3 Bésame Morenita
4 Indiferente
5 Corazón Sin Puerto
6 Amor Fenecido
7 Me Voy Pa' La Habana
8 Desesperación
9 Fuiste Mala
10 El Muñeco De La Ciudad
Attention! Feel free to leave feedback.