Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Quién Será - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Pinedo con La Sonora Matancera - Quién Será




Quién Será
Qui sera
Quién será la que me quiera a mí,
Qui sera celle qui m'aimera,
Quién será, quién será;
Qui sera, qui sera ;
Quién será la que me su amor
Qui sera celle qui me donnera son amour
Quién será, quién será?
Qui sera, qui sera ?
Yo no si la podré encontrar,
Je ne sais pas si je la trouverai,
Yo no sé, yo no sé,
Je ne sais pas, je ne sais pas,
Yo no si volveré a querer,
Je ne sais pas si j'aimerai à nouveau,
Yo no sé, yo no sé,
Je ne sais pas, je ne sais pas,
He querido volver a vivir
J'ai voulu revivre
La ilusión, la pasión de un amor;
L'illusion, la passion d'un amour ;
De un amor que me hiciera sentir,
D'un amour qui me ferait sentir,
Que me hiciera feliz como ayer lo fui.
Qui me rendrait heureux comme je l'étais hier.
Ay, quién será la que me quiera a mí,
Oh, qui sera celle qui m'aimera,
Quién será, quién será;
Qui sera, qui sera ;
Quién será la que me su amor
Qui sera celle qui me donnera son amour
Quién será, quién será?
Qui sera, qui sera ?
(Music interlude)
(Interlude musical)
Yo no si la podré encontrar,
Je ne sais pas si je la trouverai,
Yo no sé, yo no sé,
Je ne sais pas, je ne sais pas,
Yo no si volveré a querer,
Je ne sais pas si j'aimerai à nouveau,
Yo no sé, yo no sé,
Je ne sais pas, je ne sais pas,
He querido volver a vivir
J'ai voulu revivre
La ilusión, la pasión de un amor;
L'illusion, la passion d'un amour ;
De un amor que me hiciera sentir,
D'un amour qui me ferait sentir,
Que me hiciera feliz como ayer lo fui.
Qui me rendrait heureux comme je l'étais hier.
Quién será la que me quiera a mí,
Qui sera celle qui m'aimera,
Quién será, quién será;
Qui sera, qui sera ;
Quién será la que me su amor
Qui sera celle qui me donnera son amour
Quién será, quién será?
Qui sera, qui sera ?
Quién sera la que me quiera a mí,
Qui sera celle qui m'aimera,





Writer(s): Pablo Beltran Ruiz, Luis Demetrio Traconis Molina


Attention! Feel free to leave feedback.