Nelsón Pinedo - El Muneco de la Ciudad - translation of the lyrics into German
Nelsón Pinedo El Muneco de la Ciudad

El Muneco de la Ciudad

Nelsón Pinedo

El Muneco de la Ciudad - Nelsón Pinedotranslation in German




El Muneco de la Ciudad
Der Liebling der Stadt
La gente dice que soy el muñeco de la ciudad
Die Leute sagen, ich sei der Liebling der Stadt
La gente dice que soy el muñeco de la ciudad
Die Leute sagen, ich sei der Liebling der Stadt
Porque soy negro, negrito con la boca colorá
Weil ich schwarz bin, ja schwarz, mit feuerrotem Mund
Porque soy negro, negrito con la boca colorá
Weil ich schwarz bin, ja schwarz, mit feuerrotem Mund
Negro que baila caliente
Schwarzer Mann, der heiß tanzt
Negro que suena el tambor
Schwarzer Mann, der die Trommel klingen lässt
Negro que toca tumaco
Schwarzer Mann, der Tumaco spielt
Con ritmo en el corazón
Mit Rhythmus im Herzen
Negro que baila caliente
Schwarzer Mann, der heiß tanzt
Ay, negro que suena el tambor
Ay, schwarzer Mann, der die Trommel klingen lässt
Negro que toca tumaco
Schwarzer Mann, der Tumaco spielt
Con ritmo en el corazón
Mit Rhythmus im Herzen
Todos se acercan a verme por la gracia que yo tengo
Alle kommen näher, um mich zu sehen, wegen des Charmes, den ich habe
Todos se acercan a verme por la gracia que yo tengo
Alle kommen näher, um mich zu sehen, wegen des Charmes, den ich habe
Al golpe de la tambora yo les bailo este merengue
Zum Schlag der Tambora tanze ich ihnen diesen Merengue
Al golpe de la tambora yo les bailo este merengue
Zum Schlag der Tambora tanze ich ihnen diesen Merengue
Negro que baila caliente
Schwarzer Mann, der heiß tanzt
Ay, negro que suena el tambor
Ay, schwarzer Mann, der die Trommel klingen lässt
Negro que toca tumaco
Schwarzer Mann, der Tumaco spielt
Con ritmo en el corazón
Mit Rhythmus im Herzen
Negro que baila caliente
Schwarzer Mann, der heiß tanzt
Ay, negro que suena el tambor
Ay, schwarzer Mann, der die Trommel klingen lässt
Negro que toca tumaco
Schwarzer Mann, der Tumaco spielt
Con ritmo en el corazón
Mit Rhythmus im Herzen
Si negro nací, nací porque así lo quiso Dios
Schwarz wurde ich geboren, ja geboren, weil Gott es so wollte
Si negro nací, nací porque así lo quiso Dios
Schwarz wurde ich geboren, ja geboren, weil Gott es so wollte
Lo invito para que baile tan bien como bailo yo
Ich lade Sie ein, so gut zu tanzen, wie ich tanze
Lo invito para que baile tan bien como bailo yo
Ich lade Sie ein, so gut zu tanzen, wie ich tanze
Negro que baila caliente
Schwarzer Mann, der heiß tanzt
Negro que suena el tambor
Schwarzer Mann, der die Trommel klingen lässt
Negro que toca tumaco
Schwarzer Mann, der Tumaco spielt
Con ritmo en el corazón
Mit Rhythmus im Herzen
Negro que baila caliente
Schwarzer Mann, der heiß tanzt
Ay, negro que suena el tambor
Ay, schwarzer Mann, der die Trommel klingen lässt
Negro que toca tumaco
Schwarzer Mann, der Tumaco spielt
Con ritmo en el corazón
Mit Rhythmus im Herzen
Negro que baila caliente
Schwarzer Mann, der heiß tanzt
Negro que suena el tambor
Schwarzer Mann, der die Trommel klingen lässt
Negro que toca tumaco
Schwarzer Mann, der Tumaco spielt
Con ritmo en el corazón
Mit Rhythmus im Herzen
Negro que baila caliente
Schwarzer Mann, der heiß tanzt
Ay, negro que suena el tambor
Ay, schwarzer Mann, der die Trommel klingen lässt
Negro que toca tumaco
Schwarzer Mann, der Tumaco spielt
Con ritmo en el corazón
Mit Rhythmus im Herzen
Negro que baila caliente
Schwarzer Mann, der heiß tanzt
Negro que suena el tambor
Schwarzer Mann, der die Trommel klingen lässt
Negro que toca tumaco
Schwarzer Mann, der Tumaco spielt
Con ritmo en el corazón
Mit Rhythmus im Herzen




Writer(s): A. Perez
Nelsón Pinedo - Los Grandes Interpretes de la Matancera
Album
Los Grandes Interpretes de la Matancera
date of release
01-03-1990

1 Quemame los Ojos
2 Asombro
3 Vendaval Sin Rumbo
4 Total
5 Intruso Corazón
6 La Despedida
7 Esperanza Inutil
8 Virgen De Medianoche
9 Tu Precio
10 Ay Cosita Linda
11 Oyeme Mama
12 Angustia
13 Doña Mariquita
14 Sonar
15 Vagabundo
16 El Muneco de la Ciudad
17 Me Voy Pa' la Habana
18 Las Muchachas
19 Apambichao
20 Cumbia de las Castañuelas
Attention! Feel free to leave feedback.