Nelsón Pinedo - El Vaquero - translation of the lyrics into French
Nelsón Pinedo El Vaquero

Nelsón Pinedo - El Vaquero

Lyrics and translation Nelsón Pinedo - El Vaquero




El Vaquero
Le Cowboy
El vaquero va cantando una tonada
Le cowboy chante une mélodie
Y la tarde va muriéndose en el rio
Et le soir se meurt dans la rivière
El vaquero va cantando una tonada
Le cowboy chante une mélodie
Y la tarde va muriéndose en el rio
Et le soir se meurt dans la rivière
Con el recuerdo triste de su amada
Avec le triste souvenir de sa bien-aimée
Lleva su corazón lleno de frío
Il porte son cœur plein de froid
Con el recuerdo triste de su amada
Avec le triste souvenir de sa bien-aimée
Lleva su corazón lleno de frío
Il porte son cœur plein de froid
Lo acompaña siempre un lucero
Il est toujours accompagné d'une étoile
(Cuando va cantando el vaquero)
(Quand le cowboy chante)
A la espalda tira el sombrero
Il porte son chapeau sur le dos
(Cuando va cantando el vaquero)
(Quand le cowboy chante)
El petate y la mochila compañera
Le paillasson et le sac à dos sont ses compagnons
Del vaquero que domina la montaña
Du cowboy qui domine la montagne
El petate y la mochila compañera
Le paillasson et le sac à dos sont ses compagnons
Del vaquero que domina la montaña
Du cowboy qui domine la montagne
Lleva el recuerdo de una primavera
Il porte le souvenir d'un printemps
Que se quedó dormida en su cabaña
Qui s'est endormi dans sa cabane
Lleva el recuerdo de una primavera
Il porte le souvenir d'un printemps
Que se quedó dormida en su cabaña
Qui s'est endormi dans sa cabane
Lo acompaña siempre un lucero
Il est toujours accompagné d'une étoile
(Cuando va cantando el vaquero)
(Quand le cowboy chante)
A la espalda tira el sombrero
Il porte son chapeau sur le dos
(Cuando va cantando el vaquero)
(Quand le cowboy chante)
Él le llama primavera a su morena
Il appelle son amour "Printemps"
Porque es linda como el sol de la mañana
Parce qu'elle est belle comme le soleil du matin
Él le llama primavera a su morena
Il appelle son amour "Printemps"
Porque es linda como el sol de la mañana
Parce qu'elle est belle comme le soleil du matin
Con ella sueña dormido en la arena
Il rêve d'elle endormi dans le sable
Porque es la adoración de la sabana
Parce qu'elle est l'adoration de la savane
Con ella sueña dormido en la arena
Il rêve d'elle endormi dans le sable
Porque es la adoración de la sabana
Parce qu'elle est l'adoration de la savane
Lo acompaña siempre un lucero
Il est toujours accompagné d'une étoile
(Cuando va cantando el vaquero)
(Quand le cowboy chante)
A la espalda tira el sombrero
Il porte son chapeau sur le dos
(Cuando va cantando el vaquero)
(Quand le cowboy chante)
En su canto muy sandunguero
Dans son chant très enflammé
(Cuando va cantando el vaquero)
(Quand le cowboy chante)
Cuando va camino al potrero
Quand il va vers le pâturage
(Cuando va cantando el vaquero)
(Quand le cowboy chante)
El lleva el recuerdo sincero
Il porte le souvenir sincère
(Cuando va cantando el vaquero)
(Quand le cowboy chante)
De su amor que ha sido el primero
De son amour qui a été le premier
(Cuando va cantando el vaquero)
(Quand le cowboy chante)




Writer(s): Jose Barros
Nelsón Pinedo - El Zumbador
Album
El Zumbador
date of release
07-12-2009

1 Micaela
2 El Pilón de Tomasa
3 Trópico
4 Zumbador
5 Lola la Coquetera
6 Me Voy Pa' la Habana
7 Mompoxina
8 El Vaquero
9 Mujer Celosa
10 El Ermitaño
11 Estas Delirando
12 Mi Barquito Marinero
13 El Mochilón
14 Mi Casita linda
15 El pregon del enyucao
16 Bésame Morenita
Attention! Feel free to leave feedback.