Nelsón Pinedo - La Esquina del Movimiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelsón Pinedo - La Esquina del Movimiento




La Esquina del Movimiento
Le Coin du Mouvement
De las calles de La Habana
Dans les rues de La Havane
Todos tienen que decir
Tout le monde a quelque chose à dire
Todos tienen que decir
Tout le monde a quelque chose à dire
Pero de muy buena gana.
Mais avec beaucoup de joie.
Como si esto fuera poco
Comme si ce n'était pas assez
Es la nota del momento
C'est le sujet du moment
El comentario que tiene
Le commentaire que l'on entend
La esquina del movimiento
Au coin du mouvement
(Música)
(Musique)
De las calles de La Habana
Dans les rues de La Havane
Todos tienen que decir
Tout le monde a quelque chose à dire
Todos tienen que decir
Tout le monde a quelque chose à dire
Pero de muy buena gana
Mais avec beaucoup de joie
Como si esto fuera poco
Comme si ce n'était pas assez
Es la nota del momento
C'est le sujet du moment
El comentario que tiene
Le commentaire que l'on entend
La esquina del movimiento
Au coin du mouvement
(Música)
(Musique)
Cuál será, cuál será la esquina del movimiento
Quel est, quel est le coin du mouvement
El otro día vi yo
L'autre jour, j'ai vu
A un pollito caminando
Un poussin marcher
Y un viejo que había mirando
Et un vieil homme qui le regardait
De pronto se desmayó
Soudain, il s'est évanoui
Cuál será, cuál será la esquina del movimiento
Quel est, quel est le coin du mouvement
Caballero, qué caliente
Mon cher, comme il fait chaud
La esquina del movimiento
Le coin du mouvement
Cuál será, cuál será la esquina del movimiento
Quel est, quel est le coin du mouvement
(Música)
(Musique)
Cuál será, cuál será la esquina del movimiento
Quel est, quel est le coin du mouvement
Entre Neptuno y Galeano
Entre Neptuno et Galeano
Industria y San Rafael
Industria et San Rafael
Reina y Águila a saber
Reina et Águila, qui sait
Cuál será el punto cercano
Quel est le point le plus proche
Cuál será, cuál será la esquina del movimiento
Quel est, quel est le coin du mouvement
(Música)
(Musique)





Writer(s): Abdon Senen Suarez Y Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.