Nelsón Pinedo - Momposina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelsón Pinedo - Momposina




Momposina
Momposina
Mi vida ta pendiente de una rosa
Ma vie est suspendue à une rose
Porque hermosa aunque tenga espinas
Parce qu'elle est belle, même si elle a des épines
Me la boy a llevar a mi casita porque
Je vais l'emmener dans ma petite maison, parce que
Bonita mi rosa mompisina su dulce ojos la dulce
Belle est ma rose mompisina, ses doux yeux, son doux
Zonación de mi linda región y por eso
Charme de ma belle région, et pour ça
Yo la quiero ella me a dado toda mi inspiración
Je l'aime, elle m'a donné toute mon inspiration
A linda canción porque ella
Pour ma belle chanson, parce qu'elle
Es mi lucero hay
Est mon étoile
Pero si llega el otro jardinero aunque me
Mais si l'autre jardinier arrive, même s'il me
Diga que es puro banqueño no le permito
Dit qu'il est un pur banqueño, je ne le permettrai pas
Ni que me la mire porque el no sabe
Même de la regarder, parce qu'il ne sait pas
Que yo soy su dueño
Que je suis son propriétaire
Momposina, ven a mi ranchito
Momposina, viens à mon ranchito
Momposina, ven para quererte
Momposina, viens pour t'aimer
Momposina, hay lindo lucerito
Momposina, il y a une belle étoile
Momposina, yo quiero tenerte
Momposina, je veux t'avoir
Mi vida ta pendiente de una rosa
Ma vie est suspendue à une rose
Porque hermosa aunque tenga espinas
Parce qu'elle est belle, même si elle a des épines
Me la boy a llevar a mi casita porque
Je vais l'emmener dans ma petite maison, parce que
Bonita mi rosa mompisina su dulce ojos la dulce
Belle est ma rose mompisina, ses doux yeux, son doux
Zonación de mi linda región y por eso
Charme de ma belle région, et pour ça
Yo la quiero ella me a dado toda mi inspiración
Je l'aime, elle m'a donné toute mon inspiration
A linda canción porque ella
Pour ma belle chanson, parce qu'elle
Es mi lucero hay
Est mon étoile
Pero si llega el otro jardinero aunque me
Mais si l'autre jardinier arrive, même s'il me
Diga que es puro banqueño no le permito
Dit qu'il est un pur banqueño, je ne le permettrai pas
Ni que me la mire porque el no sabe
Même de la regarder, parce qu'il ne sait pas
Que yo soy su dueño
Que je suis son propriétaire
Momposina, ven a mi ranchito
Momposina, viens à mon ranchito
Momposina, ven para quererte
Momposina, viens pour t'aimer
Momposina, hay lindo lucerito
Momposina, il y a une belle étoile
Momposina, yo quiero tenerte
Momposina, je veux t'avoir
Momposina, ven a mi ranchito
Momposina, viens à mon ranchito
Momposina, ven para quererte
Momposina, viens pour t'aimer
Momposina, hay lindo lucerito
Momposina, il y a une belle étoile
Momposina, yo quiero tenerte
Momposina, je veux t'avoir





Writer(s): Jose Barros


Attention! Feel free to leave feedback.