Lyrics and translation Nelson Riddle - You Are My Lucky Star
You
are
my
lucky
star
Ты
моя
счастливая
звезда,
I
saw
you
from
afar
Я
увидел
тебя
издалека.
Two
lovely
eyes
at
me
they
were
gleaming
Два
прекрасных
глаза
смотрели
на
меня,
сияя,
Beaming
I
was
star
struck
Излучая
свет,
я
был
ослеплен
тобой.
You're
all
my
lucky
charms
I'm
lucky
in
your
arms
Ты
— все
мои
талисманы,
мне
везет
в
твоих
объятиях,
You've
opened
heaven's
portal
here
on
earth
for
this
poor
mortal
Ты
открыла
врата
рая
здесь,
на
земле,
для
этого
бедного
смертного.
You
are
my
lucky
star
Ты
моя
счастливая
звезда.
You
are
my
lucky
star
Ты
моя
счастливая
звезда,
I
saw
you
from
afar
Я
увидел
тебя
издалека.
If
Garbo
is
a
glamorous
creature
Если
Гарбо
— блистательное
создание,
You're
a
four
star
feature
То
ты
— звезда
первой
величины.
Though
you
are
never
seen
Хотя
тебя
никогда
не
видели
Up
on
a
movie
screen
На
киноэкране,
You
are
my
Shearer,
Crawford,
Hepburn,
Harlow
and
my
Garbo
Ты
моя
Ширер,
Кроуфорд,
Хепберн,
Харлоу
и
моя
Гарбо.
You
are
my
lucky
star
Ты
моя
счастливая
звезда.
Rate the translation
1
Lisbon Antigua
2 Near You
3 Tangi Tahiti (The Call Of Tahiti)
4 The More I See You
5 Santana
6 Everywhere You Go
7 I Had the Craziest Dream
8 Fools Rush In
9 It's a Sin To Tell a Lie
10 Bali Ha'i
11 Till the End of Time
12 Darn That Dream
13 Dream
14 East of the Sun
15 Easter Isle
16 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
17 Out Of The Night
18 Honeysuckle Rose
19 Ill Wind
20 Love Tide
21 My Isle Of Golden Dreams
22 Put Your Dreams Away (For Another Day)
23 Sweet Leilani
24 Drifting And Dreaming
25 Take Me in Your Arms
26 Little White Lies
27 Polka Dots And Moonbeams
28 You Make Me Feel So Young
29 You Are My Lucky Star
30 Sea Of Dreams
31 Life Is Just a Bowl of Cherries
32 My Baby Just Cares For Me
33 You're Driving Me Crazy! (What Did I Do?)
34 Bye Bye Blues
35 Let's Fall In Love
36 Day In - Day Out
37 Solitude
38 Autumn Leaves
39 Caravan
40 The Joy of Living
41 It's a Big Wide Wonderful World!
42 June In January
43 Indian Summer
44 It's a Grand Night for Singing
45 Let's Face The Music And Dance
46 There's No You
47 I've Got the Sun in the Morning
48 It's So Peaceful In the Country
2 Near You
3 Tangi Tahiti (The Call Of Tahiti)
4 The More I See You
5 Santana
6 Everywhere You Go
7 I Had the Craziest Dream
8 Fools Rush In
9 It's a Sin To Tell a Lie
10 Bali Ha'i
11 Till the End of Time
12 Darn That Dream
13 Dream
14 East of the Sun
15 Easter Isle
16 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
17 Out Of The Night
18 Honeysuckle Rose
19 Ill Wind
20 Love Tide
21 My Isle Of Golden Dreams
22 Put Your Dreams Away (For Another Day)
23 Sweet Leilani
24 Drifting And Dreaming
25 Take Me in Your Arms
26 Little White Lies
27 Polka Dots And Moonbeams
28 You Make Me Feel So Young
29 You Are My Lucky Star
30 Sea Of Dreams
31 Life Is Just a Bowl of Cherries
32 My Baby Just Cares For Me
33 You're Driving Me Crazy! (What Did I Do?)
34 Bye Bye Blues
35 Let's Fall In Love
36 Day In - Day Out
37 Solitude
38 Autumn Leaves
39 Caravan
40 The Joy of Living
41 It's a Big Wide Wonderful World!
42 June In January
43 Indian Summer
44 It's a Grand Night for Singing
45 Let's Face The Music And Dance
46 There's No You
47 I've Got the Sun in the Morning
48 It's So Peaceful In the Country
Attention! Feel free to leave feedback.