Nelson Sargento feat. Beth Carvalho - Agoniza Mas Não Morre - translation of the lyrics into French
Nelson Sargento feat. Beth Carvalho Agoniza Mas Não Morre

Beth Carvalho , Nelson Sargento - Agoniza Mas Não Morre

Lyrics and translation Nelson Sargento feat. Beth Carvalho - Agoniza Mas Não Morre




Agoniza Mas Não Morre
Agoniza Mas Não Morre
Samba,
Samba,
Agoniza mas não morre,
Il agonise mais ne meurt pas,
Alguém sempre te socorre,
Quelqu'un te sauve toujours,
Antes do suspiro derradeiro.
Avant le dernier soupir.
Samba,
Samba,
Negro, forte, destemido,
Noir, fort, intrépide,
Foi duramente perseguido,
Il a été durement persécuté,
Na esquina, no botequim, no terreiro.
Au coin de la rue, dans le bar, sur le terrain.
Samba,
Samba,
Inocente, pé-no-chão,
Innocent, les pieds sur terre,
A fidalguia do salão,
La noblesse du salon,
Te abraçou, te envolveu,
Il t'a embrassé, il t'a enveloppé,
Mudaram toda a sua estrutura,
Ils ont changé toute ta structure,
Te impuseram outra cultura,
Ils t'ont imposé une autre culture,
E você não percebeu,
Et tu ne t'en es pas rendu compte,
Mudaram toda a sua estrutura,
Ils ont changé toute ta structure,
Te impuseram outra cultura,
Ils t'ont imposé une autre culture,
E você não percebeu.
Et tu ne t'en es pas rendu compte.
Samba,
Samba,
Agoniza mas não morre,
Il agonise mais ne meurt pas,
Alguém sempre te socorre,
Quelqu'un te sauve toujours,
Antes do suspiro derradeiro.
Avant le dernier soupir.
Samba,
Samba,
Negro, forte, destemido,
Noir, fort, intrépide,
Foi duramente perseguido,
Il a été durement persécuté,
Na esquina, no botequim, no terreiro.
Au coin de la rue, dans le bar, sur le terrain.
Samba,
Samba,
Inocente, pé-no-chão,
Innocent, les pieds sur terre,
A fidalguia do salão,
La noblesse du salon,
Te abraçou, te envolveu,
Il t'a embrassé, il t'a enveloppé,
Mudaram toda a sua estrutura,
Ils ont changé toute ta structure,
Te impuseram outra cultura,
Ils t'ont imposé une autre culture,
E você não percebeu,
Et tu ne t'en es pas rendu compte,
Mudaram toda a sua estrutura,
Ils ont changé toute ta structure,
Te impuseram outra cultura,
Ils t'ont imposé une autre culture,
E você não percebeu.
Et tu ne t'en es pas rendu compte.




Writer(s): Nelson Sargento
Nelson Sargento feat. Beth Carvalho - Encanto da Paisagem
Album
Encanto da Paisagem
date of release
04-12-2013

1 Encanto da Paisagem
2 Agoniza mas não Morre
3 Homenagem Ao Mestre Cartola
4 Vim Lhe Pedir
5 Vai Dizer a Ela
6 De Boteco Em Boteco
7 Idioma Esquisito
8 Só Voltarei
9 Mar de Lágrimas
10 Prometo Ser Fiel
11 A Felicidade se Foi
12 Amante Vadio
13 Agoniza Mas Não Morre
Attention! Feel free to leave feedback.