Lyrics and translation Nelson Sargento - Agoniza mas não Morre

Agoniza mas não Morre

Este samba do Nelson Sargento
É o hino do sambista brasileiro
Diz!

Samba
Agoniza, mas não morre
Alguém sempre te socorre
Antes do suspiro derradeiro

Samba
Negro, forte, destemido
Foi duramente perseguido
Na esquina, no botequim, no terreiro

Samba
Inocente, pé no chão (pé no chão, pé no chão)
A fidalguia do salão
Te abraçou, te envolveu

Mudaram toda a sua estrutura
Te impuseram outra cultura
E você nem percebeu

Mudaram toda a sua estrutura
Te impuseram outra cultura
E você nem percebeu
Ai, samba...

Samba (aí, Notato)
Agoniza, mas não morre (beleza, velha guarda)
Alguém sempre te socorre
Antes do suspiro derradeiro

Samba
Negro, forte, destemido
Foi duramente perseguido
Na esquina, no botequim, no terreiro

Samba
Inocente, pé no chão (pé no chão, pé no chão)
A fidalguia do salão...

Agonise mais ne meurt pas

Ce samba de Nelson Sargento
Est l'hymne du sambiste brésilien
Dis !

Samba
Agonisant, mais ne meurt pas
Quelqu'un te secourt toujours
Avant le dernier soupir

Samba
Noir, fort, intrépide
Il a été durement persécuté
Au coin de la rue, dans le bar, sur la place

Samba
Innocent, les pieds sur terre (les pieds sur terre, les pieds sur terre)
La noblesse du salon
T'a embrassé, t'a enveloppé

Ils ont changé toute ta structure
Ils t'ont imposé une autre culture
Et tu ne l'as même pas remarqué

Ils ont changé toute ta structure
Ils t'ont imposé une autre culture
Et tu ne l'as même pas remarqué
Ah, samba...

Samba (ah, Notato)
Agonisant, mais ne meurt pas (d'accord, vieille garde)
Quelqu'un te secourt toujours
Avant le dernier soupir

Samba
Noir, fort, intrépide
Il a été durement persécuté
Au coin de la rue, dans le bar, sur la place

Samba
Innocent, les pieds sur terre (les pieds sur terre, les pieds sur terre)
La noblesse du salon...