Nelson Tavarez - Llamada De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Tavarez - Llamada De Amor




Llamada De Amor
Appel d'amour
Ay Dios, si fuera ella
Oh mon Dieu, si c'était elle
Haló?
Allô?
Si por favor con juan.
Oui, s'il vous plaît, avec Juan.
No señor,...es nelson
Non monsieur, ... c'est Nelson.
Nelson Tavarez
Nelson Tavarez
Ella dijo que me amaba
Elle a dit qu'elle m'aimait
Y que no me olvidaría
Et qu'elle ne m'oublierait pas
Y si un día se marchaba
Et si un jour elle partait
Con amor me llamaría
Elle m'appellerait avec amour
Pero ese dia llegó
Mais ce jour est arrivé
De mi lado se marchó
Elle est partie de mon côté
Un año llevo esperando
Cela fait un an que j'attends
Su llamada de amor.
Son appel d'amour.
Ella me beso dos veces
Elle m'a embrassé deux fois
El día que se marchó
Le jour elle est partie
Le sequé con mi pañuelo
Je lui ai séché les larmes avec mon mouchoir
Porque mucho ella lloró
Parce qu'elle a beaucoup pleuré
Llorando me decía
En pleurant, elle me disait
Tengo que marcharme amoor
Je dois partir, mon amour
Y aunque muy lejos me vaya
Et même si je suis très loin
Te llevo en mi corazón
Je t'emporte dans mon cœur
Ella se marchó
Elle est partie
No se si me olvidó
Je ne sais pas si elle m'a oublié
Un año llevo esperando
Cela fait un an que j'attends
Su llamada de amor
Son appel d'amour
Ella se marchó
Elle est partie
No se si me olvidó
Je ne sais pas si elle m'a oublié
Un año llevo esperando
Cela fait un an que j'attends
Su llamada de amor
Son appel d'amour
Nelson
Nelson
No me llames
Ne m'appelle pas
Nelson Tavarez
Nelson Tavarez
Cada vez que la recuerdo
Chaque fois que je pense à elle
Me dan ganas de llorar
J'ai envie de pleurer
Y cuando suena el teléfono
Et quand le téléphone sonne
A mi los nervios me quieren matar
Mes nerfs veulent me tuer
Y aún yo sigo esperando
Et j'attends toujours
Por su llamada de amor
Son appel d'amour
Y aunque muy lejos se encuentre
Et même si elle est très loin
La llevo en mi corazon
Je la porte dans mon cœur
Hoy me desperté temprano
Aujourd'hui je me suis réveillé tôt
Para volver a esperar
Pour attendre encore
Pero alguien tocó a mi puerta
Mais quelqu'un a frappé à ma porte
Y la sorpresa me acabo de dar
Et la surprise m'a frappé
Era ella
C'était elle
Que a mi lado volvió
Qui est revenue à mes côtés
Yo que tanto esperaba su llamada de amor
Moi qui attendais tant son appel d'amour
Era ella
C'était elle
Que a mi lado volvió
Qui est revenue à mes côtés
Yo que tanto esperaba su llamada de amor
Moi qui attendais tant son appel d'amour
Era ella
C'était elle
Que a mi lado volvió
Qui est revenue à mes côtés
Yo que tanto esperaba su llamada de amor
Moi qui attendais tant son appel d'amour
Era ella
C'était elle
Que a mi lado volvió
Qui est revenue à mes côtés
Yo que tanto esperaba su llamada de amor
Moi qui attendais tant son appel d'amour





Writer(s): Jaquez Santos Jose A


Attention! Feel free to leave feedback.