Nelson Velásquez - Atrevete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nelson Velásquez - Atrevete




Atrevete
Решайся
Atrevete A Creer En Mi
Решайся поверить мне,
Y Te Doy La Mitad De Mi Vida
И я отдам тебе половину своей жизни,
Y De Doy La Mitad De Mis Bienes
И отдам половину своего имущества,
Pero Mi Amor Te Lo Doy Completico
Но мою любовь я отдам тебе целиком.
Atrevete A Creee En Mi
Решайся поверить мне,
Y Jamas Mirare A Otra Persona
И я никогда не посмотрю на другую,
No Te Descuidare Ni Una Hora
Не оставлю тебя ни на час,
Compartire Todo Mi Tiempo Contigo
Разделю с тобой всё своё время.
Atrevete A Besarme A Mi
Решайся поцеловать меня,
A Confiar En Mi
Довериться мне,
Atrevete A Buscar En Mi, El Sueño Que No Haz Podido Vivir
Решайся найти во мне ту мечту, которую ты не смог осуществить.
No Se Puede Entregar El Corazon A Alguien Que Pasa Con Tanta Gente Mala Que Te Hiere Que Te Engaña
Нельзя отдавать сердце кому попало, ведь так много плохих людей, которые ранят тебя, обманывают тебя,
Se Alegran Ilucionandote El Alma Con Promesas Que Son Falsas
Радуются, теша твою душу ложными обещаниями.
Yo No Vengo A Brindarte Ningun Mundo De Mentiras Por Que Me Cobrara Caro Ese Dios Que Hay En Mi Vida Mi Mente Es Incapaz De Imaginar Algo Que Te Hiera El Alma.
Я не пришел предлагать тебе мир лжи, потому что за это дорого возьмет с меня тот Бог, что есть в моей жизни. Мой разум неспособен представить себе что-то, что ранит твою душу.
Atrevete A Besarme A Mi
Решайся поцеловать меня,
A Confiar En Mi
Довериться мне,
Atrevete A Bsucar En Mi, El Sueño Que No Haz Podido Vivir
Решайся найти во мне мечту, которую ты не смог осуществить.
En Un Patio Grande Yo Compartire Contigo
В большом доме я разделю с тобой всё,
& Con Esa Familia Bella Que Me Dara Tu Vientre
И с той прекрасной семьей, которую подарит мне твоё чрево.
Atrevete A Besarme A Mi
Решайся поцеловать меня,
A Confiar En Mi
Довериться мне,
Atrevete A Buscar En Mi, El Sueño Que No Haz Podido Vivir
Решайся найти во мне мечту, которую ты не смог осуществить.
Ay Atrevete A Creer En Mi
Ах, решайся поверить мне,
Y Veras Que Hasta Dios Lo Anhelaba
И ты увидишь, что даже Бог желал этого,
Que Tu Alma Y Mi Alma Se Amaran
Чтобы твоя душа и моя душа любили друг друга.
No Lo Dudes Que Tu Vida Es Conmigo
Не сомневайся, что твоя жизнь со мной.
Prepotente Yo No Quiero Ser
Я не хочу быть высокомерным,
Pero En Toda La Tierra No Existe
Но на всей Земле не существует
Alguien Que Como Yo Te Desvive
Кого-то, кто, как я, из кожи вон лезет,
Por Cambiar Tu Dolor Por Besitos
Чтобы заменить твою боль поцелуями.
Atrevete A Besarme A Mi
Решайся поцеловать меня,
A Confiar En Mi
Довериться мне,
Atrevete A Buscar En Mi, El Sueño Que No Haz Podido Vivir
Решайся найти во мне мечту, которую ты не смог осуществить.
No Se Puede Entregar El Corazon A Alguien Que Pasa Con Tanta Gente Mala Que Te Hiere Que Te Engaña Se Alegran Ilucionandote El Alma Con Promesas Que Son Falsas
Нельзя отдавать сердце кому попало, ведь так много плохих людей, которые ранят тебя, обманывают тебя, радуются, теша твою душу ложными обещаниями.
Yo No Vengo A Brindarte Ningun Mundo De Mentiras Por Que Me Cobra Caro Ese Dios Que Hay En Mi Vida Mi Mente Es Incapaz De Imaginar Algo Que Te Hiere El Alma.
Я не пришел предлагать тебе мир лжи, потому что за это дорого возьмет с меня тот Бог, что есть в моей жизни. Мой разум неспособен представить себе что-то, что ранит твою душу.
Atrevete A Besarme A Mi
Решайся поцеловать меня,
A Confiar En Mi, Atrevete A Buscar En Mi, El Sueño Que No Haz Podido Vivir
Довериться мне, решайся найти во мне мечту, которую ты не смог осуществить.






Attention! Feel free to leave feedback.