Lyrics and translation Nelson Velásquez - Tú Que Te Has Creído?

Tú Que Te Has Creído?

Y es que hay algunas
De que el mundo es de ellas
Después saben lo que siguen
Ay! ¿Tú que te has creído?
Para jugar conmigo una y muchas veces
Para decirme que me vaya y no regrese
¿Tú que te has creído?
Si ya te burlaste
Y me dejaste como un loco enamorado
Y me dejaste solo y triste desolado
¿Tú que te has creído?
Y si tienes a alguien que te hizo cambiar
Con suerte encontrare otra persona en mi vida
Que me sepa querer y no diga mentiras
Ojala no te vea en los brazos de otro
Sufriendo por amor pa' que sientas un poco
De lo que sentí yo por tu cruel abandono
Por eso vuelvo y digo ¿tú que te has creído?
Pa' enamorarme y botarme como si nada
Para dejarme solo y triste en una cama
Por eso vuelvo y digo ¿tú que te has creído?
No ves lo duro que es salir de este tormento
Que te di todo y de eso y ahora me arrepiento
A Dios le pido me quite este sufrimiento
Por eso vuelvo y digo ¿tú que te has creído?
Sé que fui un iluso al pensar que si yo te amaba
Tú me amabas pero al contrario de mi siempre te burlabas
Jugabas conmigo
Debes estar sola
Porque a cualquiera que te encuentres le harás daño
Y sentirás lo que sentí por muchos años
Debes quedar sola
Pero yo por mi parte
No te deseare mal
Yo sé bien que la vida
A ti te va a enseñar
Que no puedes jugar
Como hiciste conmigo
Ojala no te vea en los brazos de otro
Sufriendo por amor pa' que sientas un poco
De lo que sentí yo por tu cruel abandono
¿Tú que te has creído?
Por eso vuelvo y digo ¿tú que te has creído?
Pa' enamorarme y botarme como si nada
Para dejarme solo y triste en una cama
Por eso vuelvo y digo ¿tú que te has creído?
No ves lo duro que es salir de este tormento
Que te di todo y de eso y ahora me arrepiento
A Dios le pido me quite este sufrimiento
Por eso vuelvo y digo ¿tú que te has creído?
Por eso vuelvo y digo ¿tú que te has creído?
Pa' enamorarme y botarme como si nada
Para dejarme solo y triste en una cama

Tu crois vraiment que?

Et il y a certaines
Que le monde est à elles
Ensuite, elles savent ce qu'elles font
Ah ! Tu crois vraiment que?
Pour jouer avec moi une fois et encore
Pour me dire de partir et de ne pas revenir
Tu crois vraiment que?
Si tu t'es déjà moquée
Et tu m'as laissé comme un fou amoureux
Et tu m'as laissé seul et triste, désolé
Tu crois vraiment que?
Et si tu as quelqu'un qui t'a fait changer
Avec de la chance, je trouverai une autre personne dans ma vie
Qui saura m'aimer et ne dira pas de mensonges
J'espère ne pas te voir dans les bras d'un autre
Souffrant d'amour pour que tu ressentes un peu
De ce que j'ai ressenti pour ton cruel abandon
C'est pourquoi je reviens et je dis, tu crois vraiment que?
Pour tomber amoureux et me jeter comme si de rien n'était
Pour me laisser seul et triste dans un lit
C'est pourquoi je reviens et je dis, tu crois vraiment que?
Tu ne vois pas à quel point il est difficile de sortir de ce tourment
Que je t'ai tout donné et que maintenant je le regrette
Je prie Dieu de me soulager de cette souffrance
C'est pourquoi je reviens et je dis, tu crois vraiment que?
Je sais que j'étais un idiot de penser que si je t'aimais
Tu m'aimais, mais au contraire de moi, tu te moquais toujours
Tu jouais avec moi
Tu dois être seule
Parce que quiconque te rencontre, tu lui feras du mal
Et tu ressentiras ce que j'ai ressenti pendant de nombreuses années
Tu dois rester seule
Mais pour ma part
Je ne te souhaite pas de mal
Je sais bien que la vie
Va te l'apprendre
Que tu ne peux pas jouer
Comme tu l'as fait avec moi
J'espère ne pas te voir dans les bras d'un autre
Souffrant d'amour pour que tu ressentes un peu
De ce que j'ai ressenti pour ton cruel abandon
Tu crois vraiment que?
C'est pourquoi je reviens et je dis, tu crois vraiment que?
Pour tomber amoureux et me jeter comme si de rien n'était
Pour me laisser seul et triste dans un lit
C'est pourquoi je reviens et je dis, tu crois vraiment que?
Tu ne vois pas à quel point il est difficile de sortir de ce tourment
Que je t'ai tout donné et que maintenant je le regrette
Je prie Dieu de me soulager de cette souffrance
C'est pourquoi je reviens et je dis, tu crois vraiment que?
C'est pourquoi je reviens et je dis, tu crois vraiment que?
Pour tomber amoureux et me jeter comme si de rien n'était
Pour me laisser seul et triste dans un lit