Lyrics and translation Nelson Velasquez & Emerson Plata - Mi Alma Se Enamora
De
que
sencilla
manera
Что
простой
способ
Te
has
metido
en
mi
alma
Ты
забрался
в
мою
душу.
De
que
sencilla
manera
Что
простой
способ
Te
has
metido
en
mi
mundo
Ты
попал
в
мой
мир,
Dominando
por
completo
Доминирование
полностью
Este
amor
que
es
tan
tuyo
Эта
любовь,
которая
так
твоя.
Tan
tuyo
como
tus
besos
míos
Так
же,
как
твои
поцелуи
мои.
Tan
tuyo
como
tu
boca
mía
Так
же,
как
твой
рот
мой.
Qué
grande
es
nuestro
amor
Как
велика
наша
любовь
Este
amor
que
es
tan
puro
y
digno
Эта
любовь,
которая
так
чиста
и
достойна,
Sin
celos
si
así
lo
decidimos
Без
ревности,
если
мы
так
решим.
Bajo
la
fe
de
Dios
Под
верой
Божией
Para
que
por
siempre
Чтобы
навсегда
Viva
en
nuestras
almas
Живи
в
наших
душах.
Este
puro
amor
Эта
чистая
любовь
Que
en
realidad
te
atrapa
Который
на
самом
деле
ловит
вас
Te
habla
de
pasión
Он
говорит
вам
о
страсти
Y
nos
envuelve
el
alma
И
окутывает
нас
душой.
Y
te
convierte
en
mi
muñeca
adorada
И
это
делает
тебя
моей
обожаемой
куклой.
Y
así
serás
por
siempre
И
так
ты
будешь
вечно.
Tu
dueña
de
mi
amor
Твоя
хозяйка
моей
любви.
¡Ay!
mi
alma
se
enamora
(se
enamora)
Моя
душа
влюбляется
(влюбляется)
Cada
día
que
pasa
se
enamora
(se
enamora)
Каждый
день,
который
проходит,
он
влюбляется
(влюбляется).
Si
tu
vida
y
la
mía
es
una
sola
Если
твоя
жизнь
и
моя-одна.
Y
creo
que
aun
И
я
думаю,
что
все
еще
Nos
abriga
la
esperanza
У
нас
есть
надежда
Que
tu
historia
y
mi
historia
Что
твоя
история
и
моя
история
Sea
un
romance
a
cada
hora
Будьте
романтикой
каждый
час
¡Ay!
tu
alma
se
enamora
(se
enamora)
Увы,
твоя
душа
влюбляется
(влюбляется).
Cada
día
que
pasa
se
enamora
(se
enamora)
Каждый
день,
который
проходит,
он
влюбляется
(влюбляется).
Si
tu
vida
y
la
mía
es
una
sola
Если
твоя
жизнь
и
моя-одна.
Y
creo
que
aun
И
я
думаю,
что
все
еще
Nos
abriga
la
esperanza
У
нас
есть
надежда
Que
tu
historia
y
mi
historia
Что
твоя
история
и
моя
история
Sea
un
romance
a
cada
hora
Будьте
романтикой
каждый
час
Mi
alma
y
tu
alma
se
enamoran
Моя
душа
и
твоя
душа
влюбляются.
De
que
sencilla
manera
Что
простой
способ
Me
encantaron
tus
ojos
Я
любил
твои
глаза.
De
que
sencilla
manera
Что
простой
способ
Se
clavó
tu
mirada
Он
прибил
твой
взгляд.
Que
me
tiene
como
loco
Что
сводит
меня
с
ума.
Tocando
mi
guitarra
Играю
на
гитаре.
Y
vivo
de
suspiro
en
suspiros
И
я
живу
от
вздоха
к
вздоху.
Deseando
sentir
tu
cuerpo
tibio
Желая
почувствовать
твое
тело
теплым,
Junto
al
mío
mi
amor
Рядом
с
моей,
моя
любовь.
Abrazados
sin
temerle
al
frio
Обнялись,
не
боясь
холода.
Decididos
a
este
amor
tan
lindo
Решившись
на
эту
милую
любовь,
Bajo
la
fe
de
Dios
Под
верой
Божией
Para
que
por
siempre
Чтобы
навсегда
Viva
en
nuestras
almas
Живи
в
наших
душах.
Este
puro
amor
Эта
чистая
любовь
Que
en
realidad
te
atrapa
Который
на
самом
деле
ловит
вас
Te
habla
de
pasión
Он
говорит
вам
о
страсти
Y
nos
envuelve
el
alma
И
окутывает
нас
душой.
Y
eso
te
convierte
en
mi
muñeca
adorada
И
это
делает
тебя
моей
обожаемой
куклой.
Y
así
serás
por
siempre
И
так
ты
будешь
вечно.
Tu
dueña
de
mi
amor
Твоя
хозяйка
моей
любви.
¡Ay!
mi
alma
se
enamora
(se
enamora)
Моя
душа
влюбляется
(влюбляется)
Cada
día
que
pasa
se
enamora
(se
enamora)
Каждый
день,
который
проходит,
он
влюбляется
(влюбляется).
Si
tu
vida
y
la
mía
es
una
sola
Если
твоя
жизнь
и
моя-одна.
Y
creo
que
aun
И
я
думаю,
что
все
еще
Nos
abriga
la
esperanza
У
нас
есть
надежда
Que
tu
historia
y
mi
historia
Что
твоя
история
и
моя
история
Sea
un
romance
a
cada
hora
Будьте
романтикой
каждый
час
¡Ay!
tu
alma
se
enamora
(se
enamora)
Увы,
твоя
душа
влюбляется
(влюбляется).
Cada
día
que
pasa
se
enamora
(se
enamora)
Каждый
день,
который
проходит,
он
влюбляется
(влюбляется).
Si
tu
vida
y
la
mía
es
una
sola
Если
твоя
жизнь
и
моя-одна.
Y
creo
que
aun
И
я
думаю,
что
все
еще
Nos
abriga
la
esperanza
У
нас
есть
надежда
Que
tu
historia
y
mi
historia
Что
твоя
история
и
моя
история
Sea
un
romance
a
cada
hora
Будьте
романтикой
каждый
час
¡Ay!
mi
alma
y
tu
alma
se
enamoran
Моя
душа
и
твоя
душа
влюбляются.
¡Ay!
mi
alma
se
enamora
(se
enamora)
Моя
душа
влюбляется
(влюбляется)
Cada
día
que
pasa
se
enamora
(se
enamora)
Каждый
день,
который
проходит,
он
влюбляется
(влюбляется).
Si
tu
vida
y
la
mía
es
una
sola
Если
твоя
жизнь
и
моя-одна.
Y
creo
que
aun
И
я
думаю,
что
все
еще
Nos
abriga
la
esperanza
У
нас
есть
надежда
Que
tu
historia
y
mi
historia
Что
твоя
история
и
моя
история
Sea
un
romance
a
cada
hora
Будьте
романтикой
каждый
час
¡Ay!
tu
alma
y
mi
alma
se
enamoran
Увы,
твоя
душа
и
моя
душа
влюбляются.
Se
enamoran
Они
влюбляются
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jesus alberto villero
Attention! Feel free to leave feedback.