Lyrics and translation Nelson Velasquez & Emerson Plata - Ríos De Pasiones
Te
conoci
en
la
tarde
mas
bonita
de
mis
años
Je
t'ai
rencontrée
par
la
plus
belle
après-midi
de
ma
vie
Inmediatamente
entraste
para
nunca
mas
salirte
Tu
es
entrée
instantanément
pour
ne
plus
jamais
t'en
aller
Viviras
para
siempre
en
lo
que
siento
y
lo
que
pienso
Tu
vivras
à
jamais
dans
ce
que
je
ressens
et
ce
que
je
pense
Imposible
será
que
este
amor
termine
Il
sera
impossible
que
cet
amour
se
termine
Adonde
iré
que
pueda
escaparme
de
este
sueño
hermoso
Où
irai-je
pour
pouvoir
échapper
à
ce
magnifique
rêve
Inigualable
la
forma
de
besarnos
Incomparable
la
façon
dont
nous
nous
embrassons
Ya
me
amas,
ya
te
amo
y
quiero
darte
todo
Tu
m'aimes
déjà,
je
t'aime
déjà
et
je
veux
te
donner
tout
Bendito
Dios
si
hacemos
mal
tu
puedes
perdonarnos
Dieu
bénisse
si
nous
faisons
mal,
tu
peux
nous
pardonner
Ríos
de
pasiones
salen
de
mi
pecho
Des
rivières
de
passions
sortent
de
ma
poitrine
Incontenible
es
mi
pasión
cuando
te
veo
Ma
passion
est
incontrôlable
quand
je
te
vois
Tengo
en
mis
manos
a
la
hembra
más
bonita
de
este
mundo
J'ai
entre
mes
mains
la
plus
belle
femme
du
monde
Eres
tú
el
amor
que
me
llena
de
orgullo
Tu
es
l'amour
qui
me
remplit
de
fierté
Ay!
te
siento
aquí
en
mi
piel
Oh
! je
te
sens
ici
sur
ma
peau
Enamorada
hasta
en
el
alma
Amoureuse
jusqu'au
fond
de
l'âme
A
mi
me
pasa
igual
Il
m'arrive
la
même
chose
Mi
mundo
eres
tú
Tu
es
mon
monde
Otra
historia
no
hace
falta
Une
autre
histoire
n'est
pas
nécessaire
Ríos
de
pasiones
salen
de
mi
pecho
Des
rivières
de
passions
sortent
de
ma
poitrine
Incontenible
es
mi
pasión
cuando
te
veo
Ma
passion
est
incontrôlable
quand
je
te
vois
Tengo
en
mis
manos
a
la
hembra
más
bonita
de
este
mundo
J'ai
entre
mes
mains
la
plus
belle
femme
du
monde
Eres
tú
el
amor
que
me
llena
de
orgullo
Tu
es
l'amour
qui
me
remplit
de
fierté
Contigo
soy
el
mas
afortunado
de
los
hombres
Avec
toi,
je
suis
l'homme
le
plus
chanceux
du
monde
En
su
maxima
expresión
me
enseñaste
el
amor
Tu
m'as
appris
l'amour
dans
sa
plus
grande
expression
Por
primera
vez
senti
que
en
cada
fibra
de
mi
Pour
la
première
fois,
j'ai
senti
que
dans
chaque
fibre
de
mon
être
Se
metia
el
amor
perfecto
y
venia
de
ti
L'amour
parfait
s'infiltrait
et
venait
de
toi
Adonde
iré
que
pueda
escaparme
de
este
sueño
hermoso
Où
irai-je
pour
pouvoir
échapper
à
ce
magnifique
rêve
Inigualable
la
forma
de
besarnos
Incomparable
la
façon
dont
nous
nous
embrassons
Ya
me
amas,
ya
te
amo
y
quiero
darte
todo
Tu
m'aimes
déjà,
je
t'aime
déjà
et
je
veux
te
donner
tout
Bendito
Dios
si
hacemos
mal
tu
puedes
perdonarnos
Dieu
bénisse
si
nous
faisons
mal,
tu
peux
nous
pardonner
Ríos
de
pasiones
salen
de
mi
pecho
Des
rivières
de
passions
sortent
de
ma
poitrine
Inigualable
es
mi
pasión
cuando
te
veo
Incomparable
est
ma
passion
quand
je
te
vois
Tengo
en
mis
manos
a
la
hembra
más
bonita
de
este
mundo
J'ai
entre
mes
mains
la
plus
belle
femme
du
monde
Eres
tú
el
amor
que
me
llena
de
orgullo
Tu
es
l'amour
qui
me
remplit
de
fierté
Ay!
te
siento
aquí
en
mi
piel
Oh
! je
te
sens
ici
sur
ma
peau
Enamorada
hasta
en
el
alma
Amoureuse
jusqu'au
fond
de
l'âme
A
mi
me
pasa
igual
Il
m'arrive
la
même
chose
Mi
mundo
eres
tú
Tu
es
mon
monde
Otra
historia
no
hace
falta
Une
autre
histoire
n'est
pas
nécessaire
Ríos
de
pasiones
salen
de
mi
pecho
Des
rivières
de
passions
sortent
de
ma
poitrine
Inigualable
mi
pasión
cuando
te
veo
Incomparable
ma
passion
quand
je
te
vois
Tengo
en
mis
manos
a
la
hembra
más
bonita
de
este
mundo
J'ai
entre
mes
mains
la
plus
belle
femme
du
monde
Eres
tú
el
amor
que
me
llena
de
orgullo
(bis)
Tu
es
l'amour
qui
me
remplit
de
fierté
(bis)
Rios
de
pasiones...
cuando
te
veoooo
Rivières
de
passions...
quand
je
te
vois
Eres
tu
el
amor
que
llena
de
orgullooooooo
Tu
es
l'amour
qui
me
remplit
de
fierté
Que
me
llena,
que
me
llena,
que
me
llena
Qui
me
remplit,
qui
me
remplit,
qui
me
remplit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.