Lyrics and translation Nelu Adhikari - Oba Asa Sitee Nam

Oba Asa Sitee Nam

ඔබ අසා සිටී නම්
මම මෙසේ කියන්නම්
මගේ හිතේ ඔබට තිබෙන
ආදරේ තරම්.
ඔබ අසා සිටී නම්
මම මෙසේ කියන්නම්
මගේ හිතේ ඔබට තිබෙන
ආදරේ තරම්...

අපාර මහ සාගරේ...
අපාර මහ සාගරේ...
නැගෙන රැළි තරම්
ඔබට තිබෙන ආදරේ
ප්ඊයේ එ තරම්.

ඔබ අසා සිටී නම්
මම මෙසේ කියන්නම්
මගේ හිතේ ඔබට තිබෙන
ආදරේ තරම්.

අපරිමාණ අම්බරේ...
අපරිමාණ අම්බරේ...
දිලෙන තරු තරම්
ඔබට තිබෙන ආදරේ
ප්ඊයේ එ තරම්.

ඔබ අසා සිටී නම්
මම මෙසේ කියන්නම්
මගේ හිතේ ඔබට තිබෙන
ආදරේ තරම්.

වනන්තරේ නිරන්තරේ...
වනන්තරේ නිරන්තරේ...
පිපෙන මල් තරම්
ඔබට තිබෙන ආදරේ
ප්ඊයේ එ තරම්.

ඔබ අසා සිටී නම්
මම මෙසේ කියන්නම්
මගේ හිතේ ඔබට තිබෙන
ආදරේ තරම්.
ඔබ අසා සිටී නම්
මම මෙසේ කියන්නම්
මගේ හිතේ ඔබට තිබෙන
ආදරේ තරම්.
DDWG

Si tu écoutes

Si tu écoutes
Je te dirai
L'amour que j'ai pour toi
Dans mon cœur.
Si tu écoutes
Je te dirai
L'amour que j'ai pour toi
Dans mon cœur...

L'océan sans limites...
L'océan sans limites...
Comme les vagues qui montent
L'amour que j'ai pour toi
Est aussi grand.

Si tu écoutes
Je te dirai
L'amour que j'ai pour toi
Dans mon cœur.

Le ciel sans limites...
Le ciel sans limites...
Comme les étoiles qui brillent
L'amour que j'ai pour toi
Est aussi grand.

Si tu écoutes
Je te dirai
L'amour que j'ai pour toi
Dans mon cœur.

Dans la forêt, sans cesse...
Dans la forêt, sans cesse...
Comme les fleurs qui fleurissent
L'amour que j'ai pour toi
Est aussi grand.

Si tu écoutes
Je te dirai
L'amour que j'ai pour toi
Dans mon cœur.
Si tu écoutes
Je te dirai
L'amour que j'ai pour toi
Dans mon cœur.
DDWG