Nelu Lazar - 1997 - translation of the lyrics into Russian

1997 - Nelu Lazartranslation in Russian




1997
1997
I know, if I'm trying
Я знаю, если я стараюсь
I could reach, reach the sky
Я могу достать, достать до небес
I know, if I'm trying
Я знаю, если я стараюсь
I could take you by my side
Я могу взять тебя за руку
Oh, I know, if I'm trying
О, я знаю, если я стараюсь
Too hard, all can get gone
Слишком сильно, всё может пропасть
I know, if I'm trying
Я знаю, если я стараюсь
I'll be looking for the sun
Я буду искать солнце
And I don't care what'll happen
И мне всё равно, что случится
Because then I'll be gone
Потому что тогда я уйду
And I don't care what'll happen
И мне всё равно, что случится
Because then all goes sour
Потому что тогда всё пойдёт наперекосяк
I was trying to tell you
Я пытался тебе сказать
Things you didn't understand
Вещи, которые ты не понимала
I was trying to tell you
Я пытался тебе сказать
That I'm not at your command
Что я не у твоих ног
Oh, I was trying to tell you
О, я пытался тебе сказать
What I feel deep down inside
Что я чувствую глубоко внутри
And I am trying to fool me
И я пытаюсь обмануть себя,
That you feel the same inside
Что ты чувствуешь то же самое внутри
And I don't care what'll happen
И мне всё равно, что случится
Because then I'll be gone
Потому что тогда я уйду
And I don't care what'll happen
И мне всё равно, что случится
Because then all goes sour
Потому что тогда всё пойдёт наперекосяк
You know I've been waiting
Ты знаешь, я так долго ждал,
For so long to be with you
Чтобы быть с тобой
You know I've been fighting
Ты знаешь, я боролся
For my dreams to come true
За то, чтобы мои мечты сбылись
Oh, you know that I'm trying
О, ты знаешь, что я стараюсь
Not to push these things too hard
Не торопить события
But I know, if I'll lose you
Но я знаю, если я тебя потеряю,
That will crush, crush my heart
Это раздавит, раздавит моё сердце
And I don't care what'll happen
И мне всё равно, что случится
Because then I'll be gone
Потому что тогда я уйду
And I don't care what'll happen
И мне всё равно, что случится
Because then all goes sour
Потому что тогда всё пойдёт наперекосяк





Writer(s): Ion Lazar

Nelu Lazar - 1997
Album
1997
date of release
25-03-2022

1 1997


Attention! Feel free to leave feedback.