Lyrics and translation Nem feat.鏡音リン・鏡音レン - メルヘン彼氏とメルヘン彼女

メルヘン彼氏とメルヘン彼女

Unmei no akai ito de musuba reta futarida
Eien sae imanara shinji raresouda yo
Sonna kotoba no ura ni sagashi chau no giman
Honmei no ren'ainara (shōmei shite misete)
「Isei no adoresu zenbu keshite yo」
「Denwa wa juu byou」 (inai ni dero yo)
Yurayurari (yurayurari) shizunde ku (shizunde ku)
Futarikiri (no umi e)
Sono karada wa (sore nara) anteizai (mou ikkai)
Motto (chōdai)
「Aishiteru?」(aishiteru)
「Boku moda yo 」 (ureshii yo)
Yaritori no (kazu dake)
Tsunoru fuan (shinpai) minai furi (nai kara)
Bokura (wa shiawase sa)
Nusumimita keitai onna kara no chakushin
Techou no poketto ni oto (ko to no purikura)
「Dou iu kotoda」
「Kochira no serifu」
(「Kono yari ○ nga 」)
(「Mou wakaremashou」)
Yurayurari (yurayurari) yugande ku (yugande ku)
Futari no mo (nogatari)
Dakedo bokura (yocchi de) yowaikara (anata de)
Owara (se rarenai)
「Gomen nasai (Kochira koso) daisukiyo (daisukiyo)
Kurikaesu (sono tabi)
Ude no kizu ga (doushite) fuete iku (mou yamete)
Nee i (ma sugu kite yo)
Dare to iru no yo?
Nani kakushi teru?
Anata nanka ne (omae nanka na)
(Suki janakatta)
Yurayurari (yurayurari) oborete ku (oborete ku)
Futarikiri (no umi e)
Koroshiteyaru (te awanakya) sonoatoni (yokatta)
Watashi (mo shinu no)
「Aishiteru?」(aishiteru)
「Boku moda yo」(Uso data)
Katachi dake (no me-ru)
Uraomote no (mou nani mo) aijou ga (wakaranai)
(Kubi o shime au)
(Doushitena no?)
Anata gasuki (kimi ga suki da)
(Tada sore dakenanoni)

Mon petit ami de conte de fées et ma petite amie de conte de fées

Nous sommes liés par un fil rouge du destin
Même l'éternité me semble crédible maintenant
Je cherche des doutes derrière ces mots
Si c'est un amour véritable (montre-moi la preuve)
«Efface toutes tes adresses de rencontres»
«Le téléphone sonne dix secondes» (ne réponds pas)
Bercé (bercé) coule (coule)
Seulement nous deux (vers la mer)
Ce corps (alors) est un antidot (encore une fois)
Plus (s'il te plaît)
«Tu m'aimes? » (je t'aime)
«C'est moi qui te possède» (je suis heureux)
Seulement (le nombre)
L'inquiétude qui grandit (inquiète) faire semblant de ne pas voir (car il n'y en a pas)
Nous (sommes heureux)
Un appel d'une femme sur le téléphone volé
La photo de la poche de mon cahier (photos de nous)
«Qu'est-ce que c'est que tout ça»
«C'est mon texte»
(«Cette lance ○ nga »)
(«Nous devrions rompre»)
Bercé (bercé) se déforme (se déforme)
Notre (histoire)
Mais nous (sommes faibles) car nous sommes faibles (avec toi)
Ne peut pas (être fini)
«Je suis désolé (moi aussi) je t'aime (je t'aime)
Répète (chaque fois)
Les cicatrices de mon bras (pourquoi) augmentent (arrête)
Viens tout de suite
Avec qui es-tu?
Qu'est-ce que tu caches?
Je ne t'aime pas (je ne t'aime pas)
(Je ne t'aimais pas)
Bercé (bercé) se noie (se noie)
Seulement nous deux (vers la mer)
Je vais te tuer (avant de mourir) après ça (c'était bien)
Je (aussi vais mourir)
«Tu m'aimes? » (je t'aime)
«C'est moi qui te possède» (c'était un mensonge)
Seulement la forme (du message)
Le devant et le dos (plus rien) l'amour (je ne comprends pas)
(S'étrangler)
(Pourquoi)
Je t'aime (je t'aime)
(Juste ça)