Lyrics and translation Nem feat.鏡音レン - エンジェルフィッシュ

ねぇ あなたが好きよ あなたが好きよ
壊しちゃいたいくらい
もう 何番目でも 構わないから
もっと与えて

ネオンの森の奥 地下二階の扉
午前零時過ぎに 三度ノックをする

酸素あなたを求めて 今夜もアクアリウムへ
海色ドレスと 真珠のピアスで飾って

「ねぇ、キミが好きだよ キミが欲しいよ」
そんな見え透いた嘘で
ああ また濡らされて また脱がされて
ひらひら踊る
そう あなたの水槽おりで 溺れ続ける
私は夜のエンジェルフィッシュ
ああ うたかたの夢 目が覚める
その前に殺して

画面に連なった あなたの熱帯魚達コレクション
本当の名前は もう覚えていないでしょう

心も身体も とっくに売ってしまった
失うものなんて もう何も残ってないわ

ねぇ あなたが好きよ あなたが好きよ
壊しちゃいたいくらい
もう これが最後で 構わないから
もう一度 与えて

「ねぇ、キミが好きだよ キミが欲しいよ」
そんな見え透いた嘘で
ああ また濡らされて また脱がされて
ひらひら踊る
そう あなたの水槽おりで 溺れ続ける
私は夜のエンジェルフィッシュ
ああ うたかたの夢 目が覚める
その前に殺して

もう 逃がさないから あなたもここで
溺れ続けていて

Эй, ты мне нравишься, ты мне нравишься.
я хочу уничтожить его.
мне уже все равно, какой номер.
дай мне еще.

Дверь в подвал второй этаж в глубине неонового леса
я стучу три раза после полуночи.

сегодня вечером я иду в аквариум за кислородом.
Украшены платьями цвета морской волны и жемчужными серьгами.

Эй, ты мне нравишься, я хочу тебя.
с такой очевидной ложью
да, я снова промок, меня снова сняли.
Трепещущий танец
Так что продолжай тонуть в своей аквариумной клетке.
я-рыба-ангел ночи.
о, сон утакаты, я просыпаюсь.
убей его, пока он этого не сделал.

Ваша коллекция тропических рыб привязана к экрану
ты больше не будешь помнить свое настоящее имя.

я уже продал свой разум и свое тело.
больше нечего терять.

Эй, ты мне нравишься, ты мне нравишься.
я хочу уничтожить его.
мне все равно, последний ли он.
дай мне это снова.

Эй, ты мне нравишься, я хочу тебя.
с такой очевидной ложью
да, я снова промок, меня снова сняли.
Трепещущий танец
Так что продолжай тонуть в своей аквариумной клетке.
я-рыба-ангел ночи.
о, сон утакаты, я просыпаюсь.
убей его, пока он этого не сделал.

я больше не отпущу тебя, ты тоже здесь.
он тонул.