Lyrics and translation Nem - Bir Zamanlar

Bir Zamanlar

Hep yollarda yalniz
Hep düslerde yalniz
Hep dönmek imkansiz
Hep bekledim vazgeçtim
Sessiz hiç kimsesiz
Düslere gömdüm
Bir zamanlar vazgeçtim
Hep yildizlar sessiz

Hep rüyalar renksiz
Hiç saymadim yillari
Sessiz hiç kimsesiz
Düslere gömdüm
Bir zamanlar kaybettim
Ellerimde kirik düsler
Gözlerimden bulutlar geçer

Un jour

Toujours seul sur les routes
Toujours seul dans mes rêves
Toujours impossible de revenir
J'ai toujours attendu, j'ai abandonné
Silencieux, sans personne
Je les ai enterrés dans mes rêves
Un jour, j'ai abandonné
Toujours les étoiles silencieuses

Toujours des rêves sans couleurs
Je n'ai jamais compté les années
Silencieux, sans personne
Je les ai enterrés dans mes rêves
Un jour, je les ai perdus
Des rêves brisés dans mes mains
Des nuages traversent mes yeux