Lyrics and translation Nem - 夢喰い白黒バク(feat.鏡音レン)

夢喰い白黒バク(feat.鏡音レン)

どこから来たの？
どんな姿をしているの？
誰も知らない
そうさ僕が夢喰い白黒バク

これはお嬢さん
夜中眠れずにいるのかい？
それなら僕が
魔法をかけてあげようか

･･･ほら指切りで約束しよう

怖いユメをみた？ 僕に任せなよ
丸ごと食べてあげよう
もう心配ない ゆっくりお休み
嫌なこと 全部忘れてさ

これはお嬢さん
また頼みごとがあるって？
断らないさ
これこそが僕の幸せ

･･･それならキスで約束しよう

もっとユメをみたい？ 僕に任せなよ
全部与えてあげよう
甘美なストーリー 耽美な 淫夢を
心ゆくまで召し上がれ

もっと、もっと望めばいい
欲望をさらけ出して
もう二度と 抜け出せない
底なしのパラダイスだ

さあ、月が満ちたなら 役目は終わりさ
お代は･･･分かってるよね？
その瞳の奥 鮮やかな夢
全部、全部 貰っていこうか
惨めな顔だね これが現実
君が選んだことだろう？
ユメに溺れたら夢は叶わない
･･･モノクロの世界へようこそ！

Rêvevore Blanc et Noir (feat. Len Kagamine)

D'où viens-tu ?
Quel est ton apparence ?
Personne ne le sait
Oui, je suis la Rêvevore Blanc et Noir

Ma petite chérie,
Tu ne peux pas dormir la nuit ?
Alors je
Vais te faire un sort

... Vois, fais un serment avec moi en nous coupant le petit doigt

Tu as fait un cauchemar ? Laisse-moi m'en occuper
Je vais tout avaler
Ne t'inquiète plus, dors bien
Oublie tout ce qui te dérange

Ma petite chérie,
Tu as encore une requête ?
Je ne refuserai pas
C'est mon bonheur

... Alors embrasse-moi en signe de promesse

Tu veux rêver encore plus ? Laisse-moi m'en occuper
Je vais tout te donner
Des histoires sucrées, de l'érotisme, des rêves impurs
Prends ton plaisir jusqu'à la fin

Demande plus, demande encore plus
Laisse tes désirs se déchaîner
Tu ne pourras plus jamais en sortir
C'est un paradis sans fond

Alors, quand la lune sera pleine, ma mission sera terminée
Le prix... Tu sais ce que c'est, n'est-ce pas ?
Les rêves éclatants dans tes yeux
Je vais tout prendre, tout prendre
Ta face est misérable, c'est la réalité
C'est ce que tu as choisi, n'est-ce pas ?
Si tu te noies dans tes rêves, ils ne se réaliseront jamais
... Bienvenue dans le monde monochrome !