Nemesea - Broken (Orchestral Version) [Bonus Track] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nemesea - Broken (Orchestral Version) [Bonus Track]




Broken (Orchestral Version) [Bonus Track]
Разбитая (Оркестровая версия) [Бонус-трек]
Every memory
Каждое воспоминание
Every angry thought of you
Каждая гневная мысль о тебе
Makes me certain
Уверяет меня
What you took away from me
В том, что ты отнял у меня
Every moment
Каждый миг
Every happy thought you stole
Каждую счастливую мысль, что ты украл
I've not forgotten
Я не забыла
What you did to me
Что ты сделал со мной
Every harsh word
Каждое грубое слово
Every cruel trick that you played
Каждую жестокую шутку, что ты сыграл
Makes me wonder
Заставляет меня задуматься
What I'll do to you
Что я сделаю с тобой
Cause by breaking me
Ведь разбив меня
You have made a stronger person
Ты сделал меня сильнее
You will see!
Ты увидишь!
Today is the day to take a hold
Сегодня тот день, когда я возьму все в свои руки
This is the truth that I have found
Это истина, которую я нашла
For those who tore my life apart
Те, кто разбили мою жизнь на осколки
Are gonna find what comes around
Узнают, что посеешь, то и пожнешь
Every dark day
Каждый темный день
Every painful second spent
Каждую болезненную секунду, проведенную
Made me discover
Помогли мне понять
What to do for me
Что мне делать
Cause by breaking me
Ведь разбив меня
You have made a stronger person
Ты сделал меня сильнее
You will see!
Ты увидишь!
Today is the day to take a hold
Сегодня тот день, когда я возьму все в свои руки
This is the truth that I have found
Это истина, которую я нашла
For those who tore my life apart
Те, кто разбили мою жизнь на осколки
Are gonna find what comes around
Узнают, что посеешь, то и пожнешь
Diamonds only shine when held in the light
Бриллианты сияют только на свету
You could never treasure me
Ты никогда не мог ценить меня
Now I've made my choice
Теперь я сделала свой выбор
Every small step
Каждый маленький шаг
Every link I have to break
Каждая связь, которую я должна разорвать
Leads me further
Ведет меня дальше
Away from you
От тебя
Today is the day to take a hold
Сегодня тот день, когда я возьму все в свои руки
This is the truth that I have found
Это истина, которую я нашла
For those who tore my life apart
Те, кто разбили мою жизнь на осколки
Are gonna find what comes around
Узнают, что посеешь, то и пожнешь





Writer(s): Hendrik-jan De Jong, Manda Ophuis, Bauke Van Der Laaken


Attention! Feel free to leave feedback.