Lyrics and translation Nemesea - Can't Believe It
I
can't
believe
it
Не
могу
поверить,
My
whole
life
on
hold
Вся
моя
жизнь
на
паузе.
No,
i
won't
believe
it
Нет,
я
не
поверю,
I
never
went
for
less
than
gold
Я
всегда
стремилась
к
лучшему.
I
can't
believe
it
Не
могу
поверить,
This
feel
so
insane
Это
какое-то
безумие.
It
so
hard
to
believe
it
Так
сложно
поверить,
Everything
resonates
the
pain
Всё
вокруг
отзывается
болью.
And
when
the
darkness
float
around
me
И
когда
тьма
окружает
меня,
I
want
to
let
it
go,
let
it
go
Я
хочу
отпустить
её,
отпустить.
I
hope
the
silence
comes
and
finds
me
Надеюсь,
тишина
придёт
и
найдёт
меня,
So
i
can
let
it
go
Чтобы
я
смогла
отпустить.
I
can't
relive
it
Я
не
могу
пережить
это
снова,
I
need
some
peace
of
mind
Мне
нужен
покой.
But
if
i
can't
forgive
it
Но
если
я
не
смогу
простить,
Insanity
leaves
me
numb
and
blind
Безумие
сделает
меня
бесчувственной
и
слепой.
And
when
the
darkness
float
around
me
И
когда
тьма
окружает
меня,
I
want
to
let
it
go,
let
it
go
Я
хочу
отпустить
её,
отпустить.
I
hope
the
silence
comes
and
finds
me
Надеюсь,
тишина
придёт
и
найдёт
меня,
So
i
can
let
it
go
Чтобы
я
смогла
отпустить.
And
when
the
sadness
overwhelms
me
И
когда
печаль
захлёстывает
меня,
I
need
to
let
it
go,
let
it
go
Мне
нужно
отпустить
её,
отпустить.
I
hope
the
silence
comes
and
finds
me
Надеюсь,
тишина
придёт
и
найдёт
меня,
So
i'll
keep
breathing
in,
breathing
out
Чтобы
я
могла
дышать,
просто
дышать.
I
can't
believe
it
Не
могу
поверить,
I'll
my
lifeline
go
Я
отпускаю
свою
спасительную
нить.
I
won't
believe
it
Я
не
поверю,
Show
me
what
i
need
to
know
Покажи
мне,
что
я
должна
знать.
I
can't
erase
it
Я
не
могу
стереть
это,
It's
always
been
my
guide
Это
всегда
было
моим
ориентиром.
But
i
have
to
face
it
Но
я
должна
взглянуть
в
лицо
этому,
I
need
to
end
this
fight
Мне
нужно
закончить
эту
борьбу.
And
when
the
darkness
float
around
me
И
когда
тьма
окружает
меня,
I
want
to
let
it
go,
let
it
go
Я
хочу
отпустить
её,
отпустить.
I
hope
the
silence
comes
and
finds
me
Надеюсь,
тишина
придёт
и
найдёт
меня,
So
i
can
let
it
go
Чтобы
я
смогла
отпустить.
And
when
the
sadness
overwhelms
me
И
когда
печаль
захлёстывает
меня,
I
need
to
let
it
go,
let
it
go
Мне
нужно
отпустить
её,
отпустить.
I
hope
the
silence
comes
and
finds
me
Надеюсь,
тишина
придёт
и
найдёт
меня,
So
i'll
keep
breathing
in,
breathing
out
Чтобы
я
могла
дышать,
просто
дышать.
Rate the translation
1
If You Could (Acoustic Version) [Bonus Track]
2 The Way I Feel (Acoustic Version) [Bonus Track]
3 Broken (Orchestral Version) [Bonus Track]
4 No More (Alternate Version / Bonus Track)
5 Hold On
6 Bones
7 Get Out
8 Light Up the Sky
9 Can't Believe It
10 Time To Make It
11 Let It Burn
12 Hear Me
13 Twilight
14 Forever
2 The Way I Feel (Acoustic Version) [Bonus Track]
3 Broken (Orchestral Version) [Bonus Track]
4 No More (Alternate Version / Bonus Track)
5 Hold On
6 Bones
7 Get Out
8 Light Up the Sky
9 Can't Believe It
10 Time To Make It
11 Let It Burn
12 Hear Me
13 Twilight
14 Forever
Attention! Feel free to leave feedback.