Lyrics and translation Nemesea - Hear Me (Alternate Version 2017)

Hear Me (Alternate Version 2017)

Resign, recline
Descending into quicksand
Disguise, closed eyes
Carry on as it's falling away from you
Locked up, inside
Don't let them steal it from you
You hide your pride
Hold back, keep breaking and breaking yourself
Hear me, don't you understand?
Hear me, don't you understand?
No fight, hands tied
Control, it's your domain
You'll try this lie
Carry on as it's falling away from you
Rely and thrive
On that what keeps you floating
Deny your light
Hold back, keep breaking and breaking yourself
Hear me, don't you understand?
Hear me, don't you understand?
Hello, hello, hello, hello, hey you
Hello is it you?
Hello, hello, hello, hello, hey you
Hello is this you?
Hello, hello, hello, hello, hey you
Am I getting through?
Hello, hello, hello, hello, hey you
I've got a message for you, you, you
Running running running running around
Falling falling down
Fade in, fade out, got lost without a sound
Is this the way it should be?
Hear me, why don't you understand
And take my hand?
Hear me, why don't you understand?

Écoute-moi (Version alternative 2017)

Démissionne, allonge-toi
Descendre dans les sables mouvants
Déguisée, les yeux fermés
Continue comme si tout s'éloignait de toi
Enfermée, à l'intérieur
Ne les laisse pas te le voler
Tu caches ta fierté
Retens-toi, continue de te briser et de te briser
Écoute-moi, ne comprends-tu pas ?
Écoute-moi, ne comprends-tu pas ?
Pas de combat, les mains liées
Contrôle, c'est ton domaine
Tu vas essayer ce mensonge
Continue comme si tout s'éloignait de toi
Compter et prospérer
Sur ce qui te maintient à flot
Nie ta lumière
Retens-toi, continue de te briser et de te briser
Écoute-moi, ne comprends-tu pas ?
Écoute-moi, ne comprends-tu pas ?
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, hé toi
Bonjour, c'est toi ?
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, hé toi
Bonjour, c'est bien toi ?
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, hé toi
Est-ce que je passe ?
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, hé toi
J'ai un message pour toi, toi, toi
Courir, courir, courir, courir partout
Tomber, tomber
S'estomper, s'estomper, se perdre sans un son
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Écoute-moi, pourquoi ne comprends-tu pas
Et prends ma main ?
Écoute-moi, pourquoi ne comprends-tu pas ?