Nemesea - Stay with Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nemesea - Stay with Me




Stay with Me
Reste avec moi
Don't you understand?
Tu ne comprends pas ?
Didn't you just listen to me?
N'as-tu pas écouté ce que je disais ?
I will never find
Je ne trouverai jamais
All that I came here for
Tout ce pour quoi je suis venue ici
It's time to understand
Il est temps de comprendre
It's time to recognize the pitfall
Il est temps de reconnaître le piège
Need to change my ways
J'ai besoin de changer ma façon d'être
Directions I'm going in
La direction que je prends
Breathe with me
Respire avec moi
Come fill me, hold me, take my hand and stay with me
Viens me remplir, me tenir, prends ma main et reste avec moi
Honestly
Honnêtement
I cannot carry on if you won't stay with me, no
Je ne peux pas continuer si tu ne restes pas avec moi, non
I sacrificed it all
J'ai tout sacrifié
Even all my great potential
Même tout mon grand potentiel
Pushed through every door
J'ai poussé chaque porte
I've lost all my will to try
J'ai perdu toute volonté d'essayer
Now I understand
Maintenant je comprends
I will never never make it
Je ne réussirai jamais, jamais
If I don't believe
Si je ne crois pas
This dream will come true for me
Que ce rêve se réalisera pour moi
Breathe with me
Respire avec moi
Come fill me, hold me, take my hand and stay with me
Viens me remplir, me tenir, prends ma main et reste avec moi
Honestly
Honnêtement
I cannot carry on if you won't stay with me, no
Je ne peux pas continuer si tu ne restes pas avec moi, non
These boundaries we will overcome
Ces frontières, nous les surmonterons
All this time we fought so hard and now
Tout ce temps, nous nous sommes battus si fort et maintenant
We'll make it and I won't let go
Nous y arriverons et je ne lâcherai pas prise
So I just need you to
Alors j'ai juste besoin que tu
Breathe with me
Respire avec moi
Come fill me, hold me, take my hand and stay with me
Viens me remplir, me tenir, prends ma main et reste avec moi
Agony
Agonie
Won't fill me, hold me, take my hand and stay with me
Ne me remplira pas, ne me tiendra pas, ne prendra pas ma main et ne restera pas avec moi
Honestly
Honnêtement
I cannot carry on if you won't stay with me
Je ne peux pas continuer si tu ne restes pas avec moi
Stay with me
Reste avec moi





Writer(s): Franciscus J W Frank Van Der Star, Joost Van Den Broek, Manda Ophuis, Hendrik-jan De Jong, Sonny Onderwater, Lasse Dellbrugge


Attention! Feel free to leave feedback.