The Storm - Nemesea translation in French

The Storm

They clipped my wings
Tied the strings
Took control
Now times have changed
I took back
What they stole
Your fantasies
Have become
Enemies
We fought for years
We are here
Our minds are fierce
Hearts are wild
Souls are strong
We cannot be
Will not be
Undone
Times have changed
The times have changed
Times have changed
The times have changed
There is a storm
Raging on
So fierce and strong
Birthed by rage
Be prepared
For you will see
It will destroy
Their misogyny
Girls, raise your voice
Join the choir
You're not alone
Hey, stand up tall
And be fearless
To the bone
Times have changed
The times have changed
There is a storm
Raging on
So fierce and strong
Birthed by rage
Be prepared
For you will see
It will destroy
Their misogyny
Lines painted on our war faces
Curvy shapes are a celebration of life
Stretch marks, milestones of changes
Celebration of love and light
I will no longer be caged by tradition
I was as beautiful a virgin as I am a slut
It's time we get to celebrate all the cherries we popped
There is a storm
Raging on
So fierce and strong
Birthed by rage
Be prepared
For you will see
It will destroy
Their misogyny

La Tempête

Ils m'ont coupé les ailes
Attaché les ficelles
Pris le contrôle
Maintenant, les temps ont changé
J'ai repris
Ce qu'ils ont volé
Tes fantasmes
Sont devenus
Des ennemis
Nous avons combattu pendant des années
Nous sommes ici
Nos esprits sont féroces
Nos cœurs sont sauvages
Nos âmes sont fortes
Nous ne pouvons pas être
Nous ne serons pas
Défaites
Les temps ont changé
Les temps ont changé
Les temps ont changé
Les temps ont changé
Il y a une tempête
Qui fait rage
Si féroce et forte
Née de la rage
Prépare-toi
Car tu verras
Elle détruira
Leur misogynie
Filles, levez la voix
Joignez-vous au chœur
Vous n'êtes pas seules
Hey, tiens-toi debout
Et sois courageuse
Jusqu'aux os
Les temps ont changé
Les temps ont changé
Il y a une tempête
Qui fait rage
Si féroce et forte
Née de la rage
Prépare-toi
Car tu verras
Elle détruira
Leur misogynie
Des lignes peintes sur nos visages de guerre
Des formes courbes sont une célébration de la vie
Des vergetures, des jalons de changements
Célébration de l'amour et de la lumière
Je ne serai plus jamais enfermée par la tradition
J'étais aussi belle une vierge que je suis une salope
Il est temps que nous célébrions toutes les cerises que nous avons éclatées
Il y a une tempête
Qui fait rage
Si féroce et forte
Née de la rage
Prépare-toi
Car tu verras
Elle détruira
Leur misogynie