Lyrics and translation Nemesea - White Flag

White Flag

Can you feel it, feel it?
The wind is haunting us tonight
She will push us, taunt us
Make sure we won't compromise
So all that was made to break will break
And all that we feigned will go up in flames
Wave your white flag, white flag
The wind is haunting us tonight
Time to rip the pages
Feed them to the hungry sky
I am sorry, sorry
That we let each other down
Though it's hard to leave you
I promise not to turn around
'Cause all that was made to break will break
And all that we feigned will go up in flames
Wave your white flag, white flag
The wind is haunting us tonight
Time to rip the pages
Feed them to the hungry sky
'Cause all that was made to break will break
And all that we feigned will go up in flames
Time to rip the pages
Throw them up into the light
Ready to surrender
It's time to drink it down
We'll raise our glass to heaven
Say forever was a lie
Wave your white flag, white flag
Time to rip, the pages
Wave your white flag, white flag
The wind is haunting us tonight
Time to rip the pages
Feed them to the hungry sky
Though it was already set in stone
We kept going on
Wave your white flag, white flag
The wind is haunting us tonight

Drapeau Blanc

Tu peux le sentir, le sentir ?
Le vent nous hante ce soir
Elle nous poussera, nous narguera
S'assurer que nous ne ferons aucun compromis
Alors tout ce qui a été fait pour se briser se brisera
Et tout ce que nous avons feint s'enflammera
Agite ton drapeau blanc, drapeau blanc
Le vent nous hante ce soir
Il est temps de déchirer les pages
Les donner au ciel affamé
Je suis désolée, désolée
Que nous nous soyons déçus l'un l'autre
Bien qu'il soit difficile de te quitter
Je promets de ne pas me retourner
Parce que tout ce qui a été fait pour se briser se brisera
Et tout ce que nous avons feint s'enflammera
Agite ton drapeau blanc, drapeau blanc
Le vent nous hante ce soir
Il est temps de déchirer les pages
Les donner au ciel affamé
Parce que tout ce qui a été fait pour se briser se brisera
Et tout ce que nous avons feint s'enflammera
Il est temps de déchirer les pages
Les lancer dans la lumière
Prêt à se rendre
Il est temps de le boire
Nous allons lever notre verre au ciel
Dire que pour toujours était un mensonge
Agite ton drapeau blanc, drapeau blanc
Il est temps de déchirer, les pages
Agite ton drapeau blanc, drapeau blanc
Le vent nous hante ce soir
Il est temps de déchirer les pages
Les donner au ciel affamé
Bien que cela ait déjà été gravé dans la pierre
Nous avons continué
Agite ton drapeau blanc, drapeau blanc
Le vent nous hante ce soir