Lyrics and translation Nemesis - Memory

Memory

창틀에 내려앉은 햇살에
시간이 머무는 오후
이제는 곁에 없는 신기루속 그대와
달콤했던 우리를 마주하고 싶어서

눈을 감아요
다시 만날 수 있기를

You'll be in my heart
쏟아진 그리움 속 그 미소가
여전히 아름다워
Stay in my mind
다시는 볼 수 없어도
조금만 조금 더 간직할게

두 눈이 흐려지는 빗물에
추억이 물드는 거리
손닿을 수도 없이 멀어진 거리감에
마음이 부숴지고 흩어져버린대도

괜찮아 나는
다시 웃을 수 있는 걸

You'll be in my heart
쏟아진 그리움 속 그 미소가
여전히 아름다워
Stay in my mind
다시는 볼 수 없어도
조금만 조금 더
붙잡고 있을게
못난 심장이 멈출 때 까지

You'll be in my heart
쏟아진 그리움 속 그 미소가
여전히 아름다워
Stay in my mind
다시는 볼 수 없어도
조금만 조금 더
붙잡고 있을게
못난 심장이 멈출 때 까지

Память

В лучах солнца, что падают на подоконник,
Время останавливается после полудня.
С тобой, ставшей миражом, тебя больше нет рядом,
Я хочу увидеть нас прежних, таких сладких.

Закрываю глаза.
Чтобы снова встретиться с тобой.

Ты будешь в моем сердце.
Твоя улыбка в потоке хлынувшей тоски
По-прежнему прекрасна.
Останься в моих мыслях.
Даже если я больше не смогу тебя увидеть,
Я буду хранить тебя еще немного, совсем чуть-чуть.

В каплях дождя, от которых мутнеет взгляд,
Воспоминания окрашивают улицы.
В недосягаемой дали,
Мое сердце разбивается и рассыпается на части.

Все в порядке, я
Снова смогу улыбаться.

Ты будешь в моем сердце.
Твоя улыбка в потоке хлынувшей тоски
По-прежнему прекрасна.
Останься в моих мыслях.
Даже если я больше не смогу тебя увидеть,
Я буду хранить тебя еще немного, совсем чуть-чуть,
Держать тебя,
Пока мое глупое сердце не остановится.

Ты будешь в моем сердце.
Твоя улыбка в потоке хлынувшей тоски
По-прежнему прекрасна.
Останься в моих мыслях.
Даже если я больше не смогу тебя увидеть,
Я буду хранить тебя еще немного, совсем чуть-чуть,
Держать тебя,
Пока мое глупое сердце не остановится.