Lyrics and translation Nemir feat. Alpha Wann - Wake Up

Wake Up

V'là, v'là l'shérif, la classe terrible
Nigga lorsque j'croise ta chérie
Elle me love, oui mais là j'dérive
Mets de l'ordre, ton blabla s'périme
Ton flow passe pas l'périph', comme un as j'débite
On te braque, on te braque si ton blaze fait rire
Ghetto blast' sur le parc et on squatte, fais vite
Ramène d'la skunk, une flasque, j'suis en place j't'ai dit

Mec on boit, on fume, on fait qu'geindre, on fait qu'geindre
Mec on boit, on fume, on fait qu'geindre, on fait qu'geindre
Mec on boit, on fume, on fait qu'geindre, on fait qu'geindre
Mec on boit, on fume, on fait qu'geindre, on fait qu'geindre

Pendant que les condés se demandent seulement ce qu'ont les vrais jeunes
Sous le manque eux ne pensent qu'à s'enfumer comme des vrais junk's
Le mot violence sur les lèvres, la plupart n'ont pas de vrais guns
Pas l'temps j'te dis, bosse, arrête de parler qu'on wake up

Les rimes effilochées qu'ton MC loge au-dessus d'tes p'tits lobes
Parlent pour nous, pas besoin d'épiloguer baby love
Si j'perds la boule, je tue ceux qui n'se foulent pas
Mea culpa, on est la relève, recouche-toi
Freestylement parlant, on mérite du biff
Des big salles, des villas dans les îles Caïman
Style d'avant, attends, t'écouteras nos classiques rap, nos hits
On citera ma team, ma bande
Imagine dans 4 ans Phaal Philly s'taillant d'là
En braillant: "Bye bye, nique la France!"
Jetez-les donc, les télés sont des moyens de répression
Nique les élections, rien ne change à part les saisons
Réveille-toi, oublie tes problèmes
Nan, en vrai cette énergie nourrit mes poèmes
Réveille-toi, oublie tes problèmes
Nique les punchlines, moi je fournis des proverbes

Pendant que les condés se demandent seulement ce qu'ont les vrais jeunes
Sous le manque eux ne pensent qu'à s'enfumer comme des vrais junk's
Le mot violence sur les lèvres, la plupart n'ont pas de vrais guns
Pas l'temps j'te dis, bosse, arrête de parler qu'on wake up

Проснись

Вот он, вот он, шериф, высший класс,
Детка, когда я встречаю твою подружку,
Она меня любит, да, но я отвлекся,
Наведи порядок, твой трёп просрочен,
Твой флоу не выходит за пределы окраины, как ас я выдаю,
Мы тебя ограбим, мы тебя ограбим, если твой никнейм смешит,
Гетто-взрыв в парке, и мы зависаем, давай быстрее,
Принеси травки, фляжку, я на месте, я же сказал.

Чувак, мы пьём, курим, только и делаем, что кайфуем,
Чувак, мы пьём, курим, только и делаем, что кайфуем,
Чувак, мы пьём, курим, только и делаем, что кайфуем,
Чувак, мы пьём, курим, только и делаем, что кайфуем,

Пока менты только и думают, что с настоящей молодёжью,
В ломке они только и думают, как накуриться, как настоящие торчки,
Слово "насилие" на устах, у большинства нет настоящих пушек,
Нет времени, говорю тебе, работай, хватит болтать, давай просыпайся.

Истрёпанные рифмы, которые твой МС помещает над твоими маленькими ушками,
Говорят за нас, не нужно рассуждать, детка,
Если я потеряю голову, я убью тех, кто не напрягается,
Mea culpa, мы - смена, ложись обратно спать,
Что касается фристайла, мы заслуживаем бабла,
Больших залов, вилл на Каймановых островах,
Старый стиль, погоди, ты послушаешь нашу классику рэпа, наши хиты,
Мы упомянем мою команду, мою банду,
Представь, через 4 года Фил сваливает отсюда,
Крича: "Пока-пока, на хрен Францию!",
Выбросьте их, телевизоры - это средства подавления,
На хрен выборы, ничего не меняется, кроме времён года,
Проснись, забудь свои проблемы,
Нет, на самом деле эта энергия питает мои стихи,
Проснись, забудь свои проблемы,
К чёрту панчлайны, я выдаю пословицы.

Пока менты только и думают, что с настоящей молодёжью,
В ломке они только и думают, как накуриться, как настоящие торчки,
Слово "насилие" на устах, у большинства нет настоящих пушек,
Нет времени, говорю тебе, работай, хватит болтать, давай просыпайся.