Lyrics and translation Nemir feat. Gros Mo - Elle m'a eu - Live Session

Elle m'a eu - Live Session

Malheur, elle a pris mon cœur
Malheur, elle a pris mon cœur
Elle m'a eu, mama, apaise toutes mes douleurs
Malheur, elle a pris mon cœur, cœur, cœur, cœur

Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs

Je te couvrirai d'or, promis, je chasserai tous tes doutes
Je t'aimerai bien plus encore, te suivrai, qu'importe la route
J'apprendrai à vivre avec tes défauts (tes défauts, tes défauts)
Sécherai les larmes sur tes joues
Je trouverai les mots qu'il faut

Malheur, elle a pris mon cœur
Malheur, elle a pris mon cœur
Elle m'a eu, mama, apaise toutes mes douleurs
Malheur, elle a pris mon cœur, cœur, cœur, cœur

Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)

Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs

Papa, Maman m'avaient prévenu, tout est écrit, tout est prévu
On s'apprécie, on s'investit puis on finit déçus
On s'apprivoise, on improvise comme si on était dupes
On n'est pas forcément d'accord vu tous les plans qu'on élabore, merde

Elle rend ouf quand elle fait la sourde
Elle me dit "je ne t'aime plus, mon amour"
Hier encore, j'te faisais la cour
Je sais, mais je ne t'aime plus tous les jours

Malheur, elle a pris mon cœur
Malheur, elle a pris mon cœur
Elle m'a eu, mama, apaise toutes mes douleurs
Malheur, elle a pris mon cœur, cœur, cœur, cœur

Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)

Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs (elle a pris mon cœur)
Apaise mes douleurs et mes peurs

Она меня полюбила - Live Session

Беда, она забрала моё сердце
Беда, она забрала моё сердце
Она меня полюбила, родная, смягчи мои страдания
Беда, она забрала моё сердце, сердце, сердце, сердце

Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи

Я завалю тебя золотом, клянусь, развею все твои сомнения
Я полюблю тебя ещё больше, буду следовать за тобой, какой бы ни был путь
Я научусь жить с твоими недостатками (твоими недостатками, твоими недостатками)
Я высушу слёзы на твоих щеках
Я найду нужные слова

Беда, она забрала моё сердце
Беда, она забрала моё сердце
Она меня полюбила, родная, смягчи мои страдания
Беда, она забрала моё сердце, сердце, сердце, сердце

Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)

Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи

Папа и мама предупреждали меня: всё предрешено, всё предопределено
Мы увлекаемся друг другом, вкладываем силы, а потом разочаровываемся
Мы приручаем друг друга, импровизируем, как будто обманываем самих себя
Мы не всегда соглашаемся, учитывая все планы, которые мы строим, чёрт возьми

Она сводит с ума, когда притворяется глухонемой
Она говорит мне: "Я больше не люблю тебя, моя любовь"
Ещё вчера я ухаживал за тобой
Я знаю, но я не люблю тебя каждый день

Беда, она забрала моё сердце
Беда, она забрала моё сердце
Она меня полюбила, родная, смягчи мои страдания
Беда, она забрала моё сердце, сердце, сердце, сердце

Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)

Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи (она забрала моё сердце)
Смягчи мои страдания и страхи