Lyrics and translation Nemir feat. Nekfeu - DPLT

DPLT

On rentre dans le club, normal, normal
Appelle le patron si le videur veut nous remballe, normal
C'est plus comme avant
Entre temps, on a pris du grade, du grade
Du galon, normal
J'ai tout c'que j'veux sur la table, normal, normal
Quoi d'neuf depuis l'temps, depuis l'temps, depuis l'temps?
Moi j'ai rien de prévu ce week-end, week-end
J'connais un endroit mortel, un big plan, big plan, big plan
Quoi d'neuf depuis l'temps, depuis l'temps?
Quoi d'neuf depuis l'temps?
Moi ça fume plus d'ganja
Mais j'croise toujours les keufs qui nous ont vu grandir
Un tit-pe du collège abattu par les gunshots
Et toi tu m'demandes pourquoi j'fréquente plus l'quartier
Et bah j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
De squatter sur l'banc, en quoi ça t'surprend?
Non en vrai j'ai plus l'temps, j'ai plus l'temps
Et si ça fout rien c'weekend, j'ai un pur plan
Dernier quart-temps, dernier quart-temps
Les srabs sortent du card-pla
Les sappes sortent du carton (Seine Zoo)
On a les ensembles, on a les cardigans (biatch)
On est à l'aise ensemble, reste à l'écart du gang
Un, j'suis plus attiré par ce genre de pain
Deux, si t'as du love à donner j'en veux bien
Trois, parce que c'est pas sûr que j'chante demain
J'suis prêt pour le déluge, depuis tout p'tit, sous le jogging j'ai un short de bain
Quoi d'neuf depuis l'temps, depuis l'temps?
Ouais, faire des projets ça met du temps
On squatte tellement le stud' qu'on ressemble à des mutants (biatch)
Quoi d'neuf depuis l'temps, depuis l'temps?
Ouais, faire des projets ça met du temps
On est tellement au dessus, j'les observe en lévitant
Quoi d'neuf depuis l'temps, depuis l'temps, depuis l'temps?
Moi j'ai rien de prévu ce week-end, week-end
J'connais un endroit mortel, un big plan, big plan, big plan
Quoi d'neuf depuis l'temps, depuis l'temps?

DPLT

Мы входим в клуб, нормально, нормально,
Зови хозяина, если вышибала хочет нас выставить, нормально,
Всё уже не так, как раньше,
Тем временем, мы поднялись, поднялись,
Получили повышение, нормально,
У меня всё, что я хочу, на столе, нормально, нормально,
Что нового с тех пор, с тех пор, с тех пор?
У меня нет планов на эти выходные, выходные,
Я знаю смертельно крутое место, отличный план, отличный план, отличный план,
Что нового с тех пор, с тех пор?
Что нового с тех пор?
Я больше не курю ганджу,
Но я всё ещё встречаю копов, которые видели, как мы росли,
Пацан из колледжа, убитый выстрелами,
А ты спрашиваешь меня, почему я больше не тусуюсь в районе,
Да у меня больше нет времени, больше нет времени,
Торчать на скамейке, чем тебя это удивляет?
Нет, правда, у меня больше нет времени, больше нет времени,
И если в эти выходные ничего не получится, у меня есть отличный план,
Последняя четверть, последняя четверть,
Парни достают кредитки,
Шмотки достают из коробок (Seine Zoo),
У нас есть костюмы, у нас есть кардиганы (красотка),
Нам комфортно вместе, держись подальше от банды,
Раз, меня больше не привлекает такой хлеб,
Два, если у тебя есть любовь, чтобы дать, я не откажусь,
Три, потому что не уверен, что буду петь завтра,
Я готов к потопу, с самого детства, под спортивками у меня плавки,
Что нового с тех пор, с тех пор?
Да, на проекты нужно время,
Мы так много времени проводим в студии, что похожи на мутантов (красотка),
Что нового с тех пор, с тех пор?
Да, на проекты нужно время,
Мы так высоко, я наблюдаю за ними, левитируя,
Что нового с тех пор, с тех пор, с тех пор?
У меня нет планов на эти выходные, выходные,
Я знаю смертельно крутое место, отличный план, отличный план, отличный план,
Что нового с тех пор, с тех пор?