Lyrics and translation Nemir feat. PLK - Zion

Zion

Bengaya, bengaya
Dans mon barrio, c'est l'faya
Bengaya, bengaya
Dans mon barrio, c'est l'faya
Perte de mémoire, excès de shit, on s'exprime, c'est excessif
Tu vois pas, moi, j't'esquive; t'inquiète pas, on investit
Dans l'gamos, dans le textile, ici, l'ambiance est festive
J'suis pas là, je m'balade
Elle croit qu'elle va me mettre une banane
Elle me dit: "T'es malade, t'es malade
Moi, tout c'que j'veux, c'est juste être ta nana"
Maria, j'ai la tête ailleurs, je veux voir le zion, eh
Maria, faut qu'je parte d'ici avant qu'on me bâillonne, eh
Tout se barre en cacahuète, ici, ça sent la 'de-mer'
Viens, on s'barre,
on prend la voiture, on va prendre un tout p'tit peu l'air
J'conduis, mets ta ceinture, vas-y, roule un joint d'pure
Ici, les bâtiments sont gris, il manque de la peinture, ah
Le quartier, c'est naze, ouais, c'est naze
Le bouquin d'la ville, c'est les keufs qui tournent les pages
La tête dans les nuages, fume depuis l'septième étage
Quand tu sors dehors, tes sentiments, faut qu'tu les caches
Ici, tout est grisé, les sentiments sont déguisés
Les bonhommes sont épuisés, cheveux plaqués ou défrisés
Ça traîne tard devant l'épicier; chaque rime, chaque flow est aiguisé
Toutes les cigarettes épicées, et tout l'monde a peur de glisser
Au shtar, ouais, au shtar
Maman s'inquiète, surveille l'heure si tu rentres tard
Paresseux, c'est par ici, kiffe les filles en bas résilles
Moi, j'aime pas parler d'ça, mais j'crois qu'j'suis indécis
Maria, j'ai la tête ailleurs, je veux voir le zion, eh
Maria, faut qu'je parte d'ici avant qu'on me bâillonne, eh
Maria, j'ai la tête ailleurs, je veux voir le zion, eh
Maria, faut qu'je parte d'ici avant qu'on me bâillonne, eh
Faut qu'j'le fasse, j'ai versé trop d'larmes
Que j'parte avant qu'il soit trop tard
Moi, j'rêve de m'envoler, elles me prennent la tête
J'veux briller comme les étoiles, retrouver ma terre
J'vais l'faire sans hésiter, non, je n'veux pas m'perdre
J'm'isole pour mieux méditer quand je m'entraîne
Moi, j'rêve de m'envoler, elles me prennent la tête
J'veux briller comme les étoiles, retrouver ma terre
J'vais l'faire sans hésiter, non, je n'veux pas m'perdre
J'm'isole pour mieux méditer quand je m'entraîne
J'suis pas là, je m'balade
Elle croit qu'elle va me mettre une banane
Elle me dit: "T'es malade, t'es malade
Moi, tout c'que j'veux, c'est juste être ta nana"
Maria, j'ai la tête ailleurs, je veux voir le zion, eh
Maria, faut qu'je parte d'ici avant qu'on me bâillonne, eh
Maria, j'ai la tête ailleurs, je veux voir le zion, eh
Maria, faut qu'je parte d'ici avant qu'on me bâillonne, eh

Сион

Убегаю, убегаю
В моем районе жара
Убегаю, убегаю
В моем районе жара
Потеря памяти, передоз травы, мы высказываемся, слишком эмоционально
Ты не видишь, я тебя избегаю; не волнуйся, мы инвестируем
В траву, в одежду, здесь праздничная атмосфера
Меня нет, я гуляю
Она думает, что сможет меня обмануть
Она говорит мне: "Ты больной, ты больной
А я всего лишь хочу быть твоей девчонкой"
Мария, мои мысли далеко, я хочу увидеть Сион, эй
Мария, мне нужно уйти отсюда, пока меня не связали, эй
Все идет наперекосяк, здесь пахнет травой
Пойдем,
возьмем машину, немного подышим свежим воздухом
Я за рулем, пристегни ремень, давай, скрути косяк чистой
Здесь серые здания, не хватает краски, ах
Район — отстой, да, отстой
Книгу города листают копы
Голова в облаках, курю с седьмого этажа
Когда выходишь на улицу, свои чувства нужно прятать
Здесь все серое, чувства замаскированы
Парни измотаны, волосы зализаны или выпрямлены
Торчат допоздна у продуктового; каждая рифма, каждый флоу отточен
Все сигареты с пряностями, и все боятся оступиться
В тюрьму, да, в тюрьму
Мама волнуется, следит за временем, если ты поздно возвращаешься
Лентяи, это сюда, балдеют от девчонок в сетчатых чулках
Я не люблю говорить об этом, но, кажется, я нерешителен
Мария, мои мысли далеко, я хочу увидеть Сион, эй
Мария, мне нужно уйти отсюда, пока меня не связали, эй
Мария, мои мысли далеко, я хочу увидеть Сион, эй
Мария, мне нужно уйти отсюда, пока меня не связали, эй
Я должен это сделать, я пролил слишком много слез
Уйти, прежде чем станет слишком поздно
Я мечтаю улететь, они меня достали
Хочу сиять, как звезды, вернуться на свою землю
Я сделаю это без колебаний, нет, я не хочу потеряться
Я изолируюсь, чтобы лучше медитировать, когда тренируюсь
Я мечтаю улететь, они меня достали
Хочу сиять, как звезды, вернуться на свою землю
Я сделаю это без колебаний, нет, я не хочу потеряться
Я изолируюсь, чтобы лучше медитировать, когда тренируюсь
Меня нет, я гуляю
Она думает, что сможет меня обмануть
Она говорит мне: "Ты больной, ты больной
А я всего лишь хочу быть твоей девчонкой"
Мария, мои мысли далеко, я хочу увидеть Сион, эй
Мария, мне нужно уйти отсюда, пока меня не связали, эй
Мария, мои мысли далеко, я хочу увидеть Сион, эй
Мария, мне нужно уйти отсюда, пока меня не связали, эй