Lyrics and translation Nemir - Regard

Regard

Pour un regard, c'est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j'crois qu'c'est des ânes
L'alcool, la fumée noircit les âmes
On a connu, on connaît encore la dèche
S'enfume avec des trucs qui te retournent la tête
Ça dure pas, comme l'argent sale
J'passe par le ciel, j'survole les murs de la tess', wesh
Pour nous, moins d'une chance sur mille
Réussir avant sa mort: une question d'survie
J'veux voir l'avenir comme une grande surprise
Et l'verre à moitié plein
Mais, l'truc, c'est qu'ça recommence à chaque fois
Pour un regard, c'est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j'crois qu'c'est des ânes
L'alcool, la fumée noircit les âmes
Pour un regard, c'est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j'crois qu'c'est des ânes
L'alcool, la fumée noircit les âmes
Le temps presse
J'compte les heures, les minutes quand j'suis dans l'stress
Ma life, tu la connais, y'a déjà tout dans mes textes
J'arrête de déconner, j'veux pas devenir c'que j'déteste
J'fais ça pour la musique, par amour, pour la famille d'abord
Écoute pas ceux qui te diront: "Laisse tomber, c'est déjà mort"
Y'a tellement d'exemples autour de moi qui m'ont donné d'la force
Je cherche encore pourquoi c'est comme ça, dis-moi à qui la faute
Pour un regard, c'est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j'crois qu'c'est des ânes
L'alcool, la fumée noircit les âmes
Pour un regard, c'est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j'crois qu'c'est des ânes
L'alcool, la fumée noircit les âmes

Взгляд

Из-за одного взгляда – драма,
Опусти ствол, убери оружие.
Они не понимают, думаю, они ослы.
Алкоголь, дым чернят души.
Мы знали, и до сих пор знаем, что такое нужда,
Накуриваемся всякой дрянью, которая вскруживает голову.
Это не длится вечно, как и грязные деньги.
Я парю в небе, пролетаю над стенами нашего района, эй.
У нас меньше одного шанса из тысячи,
Добиться успеха до смерти: вопрос выживания.
Я хочу видеть будущее как большой сюрприз,
И стакан наполовину полным.
Но дело в том, что это повторяется каждый раз.
Из-за одного взгляда – драма,
Опусти ствол, убери оружие.
Они не понимают, думаю, они ослы.
Алкоголь, дым чернят души.
Из-за одного взгляда – драма,
Опусти ствол, убери оружие.
Они не понимают, думаю, они ослы.
Алкоголь, дым чернят души.
Время поджимает,
Я считаю часы, минуты, когда я в стрессе.
Моя жизнь, ты ее знаешь, все уже есть в моих текстах.
Я перестану валять дурака, я не хочу стать тем, кого ненавижу.
Я делаю это ради музыки, ради любви, прежде всего ради семьи.
Не слушай тех, кто скажет тебе: "Брось, все уже кончено".
Вокруг меня так много примеров, которые дали мне силы.
Я все еще ищу, почему все так, скажи мне, чья это вина.
Из-за одного взгляда – драма,
Опусти ствол, убери оружие.
Они не понимают, думаю, они ослы.
Алкоголь, дым чернят души.
Из-за одного взгляда – драма,
Опусти ствол, убери оружие.
Они не понимают, думаю, они ослы.
Алкоголь, дым чернят души.