Lyrics and translation Nemo - 5i uf de Uhr

5i uf de Uhr

Lalalala lalalala lalalala
Si weis es
5i uf de uhr, I wache zwrüe uf
Mälode in kopf Nid, eini du, Forgäng sind no zue, Und i hass di rue
Und si weis es
8i uf de uhr merk wie si verwacht, Lueg sie mich ah
Gsehn i bilder vo letsch nacht
Nur ne verdacht der aber macht mi schwach

Und si weis es
Ich kenne sie nur in nacht, am morge nid guet
Lueg sie so gern ah, numme nid wenn sie luegt
Mängisch kan ich nid unterscheide zwüsche traum und war ej
Sie kent mi numme in nacht dümer so, so war das normal
Aber was blibt us no am moment wo mir beidi üsi kleider wiedr a hänt
5i uf de uhr i wache zfrüh uf
Mälodi im kopf nid ei in du, forhäng sind no zue und ich hasse die rue

Und sie weis es
8i uf de uhr merk wie sie verwacht lueg sie ah gseh ich
Bilder vo letscht nacht, Nur versacht aber macht mi schwach
Und sie weis es
Si weis es
Si weis es
Ah ah
Si weis si weis si weis si weis si weis es
Si weis es
Si weis si weis es
Si weis si weis si weis si weis si weis es
Lalalala lalalala lalalala
Si weis es

5 heures du matin

Lalalala lalalala lalalala
Tu le sais
5 heures du matin, je me réveille tôt
Mélodie dans ma tête, pas une seule de toi, les rideaux sont encore fermés, et je déteste le calme
Et tu le sais
8 heures du matin, je remarque que tu attends, tu me regardes
Je vois des images de la nuit dernière
Rien qu’un soupçon qui me rend faible

Et tu le sais
Je ne te connais que la nuit, pas bien le matin
J’aime tant te regarder, juste pas quand tu me regardes
Parfois je ne peux pas distinguer entre le rêve et la réalité
Tu me connais juste la nuit, plus bête comme ça, c’était normal
Mais ce qui reste de nous à ce moment où nous remettons tous les deux nos vêtements
5 heures du matin, je me réveille tôt
Mélodie dans ma tête, pas une seule de toi, les rideaux sont encore fermés et je déteste le calme

Et tu le sais
8 heures du matin, je remarque que tu attends, je te regarde, je vois
Images de la nuit dernière, rien qu’un soupçon qui me rend faible
Et tu le sais
Tu le sais
Tu le sais
Ah ah
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais
Tu le sais
Tu le sais, tu le sais
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais
Lalalala lalalala lalalala
Tu le sais