Nemo - Ke Bock - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nemo - Ke Bock




Ke Bock
Ke Bock
Lug i ha Lust uf viles abr nid uf das
I have no desire for that
Hh lug lug i ha Lust uf viles abr nid uf das
Hh look look I have no desire for that
Ah lug i ha lust uf viles abr nid uf das
Ah look I have no desire for that
Nimms persönlech u verschwind gib Gas
Take it personally and disappear, Go away
I ha lust uf viles abr nid uf das
I have no desire for that
I ha ke bock uf di
I have no desire for you
I ha grad ke bock uf di
I just have no desire for you
Dis blablabla isch villech ja Wahr abr Bock hani trotzdäm niiid
This blah blah blah is maybe true but I still don't have desire
I ha ke bock uf di, keei Bock uf di
I have no desire for you, no desire for you
Ja genau red nume schlau, bock hani trotzdäm niid uf
Yes exactly just talk smart, I still don't have desire for
Ha ke bock uf buissines abr z buissines hed bock uf mi
I have no desire for business but business has desire for me
I mache nume Rap u ds isches, andrs züg wod i mi Chopf nid dri
I only make Rap and that is it, other things I don't have in my head
Ha ke Bock uf so Facebook Poete
I have no desire for such Facebook Poets
Wo irgendwelche Seich düe Prolete
Who proclaim utter nonsense
Hei Nemo ha di überal gsuecht
Hey Nemo I looked for you everywhere
Nei würck i ha Fium ou gluegt
No really I even looked in the river
Ha ke Bock uf ds ledschte Wort
I have no desire for the last word
I ha lieber z erste gseid
I would rather say the first
Und isches nue dasi dir erkläre
And this is just so that I can explain to you
Das du mir ufe Wecker geisch
That you drive me up the wall
I ha ke Bock uf di, i ha grad ke Bock uf di
I have no desire for you, I just have no desire for you
Dis blablabla isch villech ja wahr abr Bock hani trotzdäm niid
This blah blah blah is maybe true but I still don't have desire
I ha ke Bock uf di keei Bock uf di
I have no desire for you, no desire for you
Ja genau red nume schlau Bock hani trotzdäm nid uf
Yes exactly just talk smart, I still don't have desire for
Ja genau red nume Schlau
Yes exactly just talk smart
Ja genau red nume Schlau Bock hani trotzdäm nid uf di
Yes exactly just talk smart I still don't have desire for you
Ha ke Bock uf so Lüt wo meine, si chönnte mir erkläre dasi nüd erreiche
I have no desire for such people who think, they could explain to me that I won't achieve
Ah, Kollege wo mir säge i bi cool, abr hinge düre widr überzügt düe hate
Ah, colleagues who tell me I am cool, but behind my back they hate
Ha ke Bock uf die guede Miine
I have no desire for those good intentions
Vo Mönsche i däm Böse Spiiu
Of people in this evil game
Ha ke Lust uf Smal Talk u Liire
I have no desire for small talk and empty phrases
reded nume gross im diiu
They only talk big in secret
U i däm Pändlerverchehr wird mir schlächt
And in this commuter traffic I feel sick
Stöht doch uf dr Routräppe rächts
It says stand on the right on the escalator
U gsehsch du nid wi di Döner tropft
And don't you see how the Doner is dripping
Nei ha ke Bock das du näbe mi hocksch
No, I have no desire for you to sit next to me
Lug i ha Lust uf viles abr nid uf das
Look I have no desire for that
Lug i ha Lust uf viles abr nid uf das
Look I have no desire for that
Lug i ha Lust uf viles abr nii uf das
Look I have no desire for that
Nimms Persönlech und verschwind gib Gas
Take it personally and disappear, Go away
I ha Lust uf viles abr nid uf da da das
I have no desire for that da da that
I ha ke Bock uf di, i ha grad ke Bock uf di
I have no desire for you, I just have no desire for you
Dis Blablabla isch villech ja Wahr abr Bock hani trotzdäm niid
This blah blah blah is maybe true but I still don't have desire
I ha ke Bock uf di, keei Bock uf di
I have no desire for you, no desire for you
Ja genau red nume schlau, bock hani trotzdäm niid uf
Yes exactly just talk smart, I still don't have desire for
Ja genau red nume schlau
Yes exactly just talk smart
Ja genau red nume schlau Bock hani trotzdäm niid uf di
Yes exactly just talk smart I still don't have desire for you





Writer(s): Dominik Jud, Marco Jeger, Nemo Mettler, Pascal Schönenberger, Roger Greipel


Attention! Feel free to leave feedback.