Lyrics and translation Nemo - Ke Bock

Ke Bock

Lug i ha Lust uf viles abr nid uf das
Hh lug lug i ha Lust uf viles abr nid uf das
Ah lug i ha lust uf viles abr nid uf das
Nimms persönlech u verschwind gib Gas
I ha lust uf viles abr nid uf das

I ha ke bock uf di
I ha grad ke bock uf di
Dis blablabla isch villech ja Wahr abr Bock hani trotzdäm niiid
I ha ke bock uf di, keei Bock uf di
Ja genau red nume schlau, bock hani trotzdäm niid uf

Ha ke bock uf buissines abr z buissines hed bock uf mi
I mache nume Rap u ds isches, andrs züg wod i mi Chopf nid dri
Ha ke Bock uf so Facebook Poete
Wo irgendwelche Seich düe Prolete
Hei Nemo ha di überal gsuecht
Nei würck i ha dä Fium ou gluegt

Ha ke Bock uf ds ledschte Wort
I ha lieber z erste gseid
Und isches nue dasi dir erkläre
Das du mir ufe Wecker geisch

I ha ke Bock uf di, i ha grad ke Bock uf di
Dis blablabla isch villech ja wahr abr Bock hani trotzdäm niid
I ha ke Bock uf di keei Bock uf di
Ja genau red nume schlau Bock hani trotzdäm nid uf

Ja genau red nume Schlau
Ja genau red nume Schlau Bock hani trotzdäm nid uf di

Ha ke Bock uf so Lüt wo meine, si chönnte mir erkläre dasi nüd erreiche
Ah, Kollege wo mir säge i bi cool, abr hinge düre widr überzügt düe hate
Ha ke Bock uf die guede Miine
Vo Mönsche i däm Böse Spiiu
Ha ke Lust uf Smal Talk u Liire
Mä reded nume gross im diiu

U i däm Pändlerverchehr wird mir schlächt
Stöht doch uf dr Routräppe rächts
U gsehsch du nid wi di Döner tropft
Nei ha ke Bock das du näbe mi hocksch

Lug i ha Lust uf viles abr nid uf das
Lug i ha Lust uf viles abr nid uf das
Lug i ha Lust uf viles abr nii uf das
Nimms Persönlech und verschwind gib Gas
I ha Lust uf viles abr nid uf da da das

I ha ke Bock uf di, i ha grad ke Bock uf di
Dis Blablabla isch villech ja Wahr abr Bock hani trotzdäm niid
I ha ke Bock uf di, keei Bock uf di
Ja genau red nume schlau, bock hani trotzdäm niid uf
Ja genau red nume schlau
Ja genau red nume schlau Bock hani trotzdäm niid uf di

Je n'en ai rien à faire

Regarde, j'ai envie de plein de choses, mais pas de ça
Hh regarde, j'ai envie de plein de choses, mais pas de ça
Ah regarde, j'ai envie de plein de choses, mais pas de ça
Ne le prends pas personnellement et disparais, accélère
J'ai envie de plein de choses, mais pas de ça

Je n'en ai rien à faire de toi
Je n'en ai rien à faire de toi en ce moment
Tes blablas sont peut-être vrais, mais j'en ai quand même rien à faire
Je n'en ai rien à faire de toi, rien à faire de toi
Oui, exactement, parle juste intelligemment, j'en ai quand même rien à faire

Je n'en ai rien à faire du business, mais le business a envie de moi
Je fais juste du rap, c'est ça, je n'ai pas d'autres choses dans ma tête
Je n'en ai rien à faire de ces poètes Facebook
Qui racontent des bêtises, des prolos
Hé Nemo, je t'ai cherché partout
Non vraiment, j'ai regardé ce film aussi

Je n'en ai rien à faire du dernier mot
J'ai préféré le premier
Et est-ce que c'est juste que je t'explique
Que tu me réveilles

Je n'en ai rien à faire de toi, je n'en ai rien à faire de toi en ce moment
Tes blablas sont peut-être vrais, mais j'en ai quand même rien à faire
Je n'en ai rien à faire de toi, rien à faire de toi
Oui, exactement, parle juste intelligemment, j'en ai quand même rien à faire

Oui, exactement, parle juste intelligemment
Oui, exactement, parle juste intelligemment, j'en ai quand même rien à faire de toi

Je n'en ai rien à faire de ces gens qui pensent pouvoir m'expliquer que je n'y arrive pas
Ah, des collègues qui me disent que je suis cool, mais qui me détestent en secret
Je n'en ai rien à faire de ces bonnes mines
Des gens dans ce jeu cruel
Je n'ai pas envie de parler de choses futiles et de bavarder
On parle seulement de choses sérieuses

Et dans ce trafic de banlieue, je me sens mal
Debout sur les marches, à droite
Et tu ne vois pas comment le doner goutte
Non, je n'en ai rien à faire que tu sois à côté de moi

Regarde, j'ai envie de plein de choses, mais pas de ça
Regarde, j'ai envie de plein de choses, mais pas de ça
Regarde, j'ai envie de plein de choses, mais pas de ça
Ne le prends pas personnellement et disparais, accélère
J'ai envie de plein de choses, mais pas de ça, ça, ça

Je n'en ai rien à faire de toi, je n'en ai rien à faire de toi en ce moment
Tes blablas sont peut-être vrais, mais j'en ai quand même rien à faire
Je n'en ai rien à faire de toi, rien à faire de toi
Oui, exactement, parle juste intelligemment, j'en ai quand même rien à faire
Oui, exactement, parle juste intelligemment
Oui, exactement, parle juste intelligemment, j'en ai quand même rien à faire de toi