Lyrics and translation Nemo - Kunstwärch

Kunstwärch

I füuh mi wienes Kunstwärch imene Museum
Es Portrait hinger Glas
Sit du nüm da bisch bini nümme meh

Aui luege mi...

Es chunt mir vor wiene Troum iz hei üsi Näme zäme i dä Boum gritzt
Üs het niemer verstande aber das het o ke Roue gspüut
Du hesch mit mir wöue wägzieh
Es nöis Läbe wöue afah
Doch ig ha gmerkt wies mi wägzieht
Ig ha e angere Plan gha

Aues het si Priis i verstahs
I hange scho säuber wiene Pris a der Wand
Wienes Büud, wienes Portrait, wienes Kunstwärch
Säg isch das dr Priis woni zauh?
Ja i ha nie ganz verstande, dass me nid aues cha ha
I bi für mi Troum gange und ha di müesse la gah

I füuh mi wienes Kunstwärch imene Museum
Es Portrait hinger Glas
Sit du nüm da bisch, bini nümme meh

Und aui luege mi a
Aui luege mi a
Aui luege mi a
Nume du nume du nume du dreihsch di vo mir ab
Aui luege mi a
Aui luege mi a
Nume du nume du nume du-u

Du hesch gseid, dass ig e angere bi
Aber villich isch eifach aues angersch um mi
Und villich hani au scho lang nümme glehrt
A somene Autag i der Vergangeheit glehrt
Du hesch gseid i ha ke Zit me für de
Villich hani aber ou ke Zit me für meh
Wüu i aues woni ha i mis Züg investier wüu
Aues woni cha isch es Schribe vo Lieder

Aues het si Priis i verstahs
Ja i hange wiene Pris a der Wand
Wienes Büud, wienes Portrait, wienes Kunstwärch
Säg isch das dr Priis woni zauh?
I tröim no mängisch vo üs
De reisi zrügg ire Ziit
Doch es bringt jedesmau nüt
I miech aues nume glich

Aui luege mi a
Aui luege mi a
Aui luege mi a
Nume du nume du nume du dreihsch di vo mir ab
Aui luege mi a
Und aui luege mi a
Nume du nume du nume du-u yeah

I füeuh mi wienes Kunstwärch imene Museum
(Nume du nume du nume)
Es Portrait hinger Glas
Sit du nüm da bisch bini nümme meh
(Du du-u nume du nume du nume du dreihsch di vo mir ab)

Произведение искусства

Я чувствую себя как произведение искусства в музее
Портрет за стеклом
С тех пор, как тебя нет, меня больше нет

Все смотрят на меня...

Мне кажется, будто сон, как мы вырезали наши имена на дереве
Нас никто не понимал, но нам было все равно
Ты хотел уехать со мной
Начать новую жизнь
Но я понял, что меня тянет в другую сторону
У меня был другой план

Всё имеет свою цену, я понимаю
Я уже сам вишу, как приз, на стене
Как картина, как портрет, как произведение искусства
Скажи, это та цена, которую я плачу?
Да, я никогда не понимал, что нельзя иметь всё
Я пошел за своей мечтой и должен был отпустить тебя

Я чувствую себя как произведение искусства в музее
Портрет за стеклом
С тех пор, как тебя нет, меня больше нет

И все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Только ты, только ты, только ты отворачиваешься от меня
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Только ты, только ты, только ты-ы

Ты говорила, что я другой
Но, возможно, всё вокруг меня другое
И, возможно, я уже давно не учился
В тот день в прошлом
Ты говорила, что у меня нет на тебя времени
Возможно, у меня больше нет времени ни на что
Потому что всё, что у меня есть, я вкладываю в своё дело
Всё, что я могу, - это писать песни

Всё имеет свою цену, я понимаю
Да, я вишу, как приз, на стене
Как картина, как портрет, как произведение искусства
Скажи, это та цена, которую я плачу?
Мне всё ещё снятся сны о нас
Я путешествую назад во времени
Но каждый раз это ни к чему не приводит
Я всё делаю только хуже

Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Только ты, только ты, только ты отворачиваешься от меня
Все смотрят на меня
И все смотрят на меня
Только ты, только ты, только ты-ы, да

Я чувствую себя как произведение искусства в музее
(Только ты, только ты, только)
Портрет за стеклом
С тех пор, как тебя нет, меня больше нет
(Ты, ты-ы, только ты, только ты, только ты отворачиваешься от меня)