Lyrics and translation Nemo - lonely af

lonely af

(I have bad news for you)

Holy shit
I feel so lonely
Call me if you know me
Like hey Nemo what's up?

(Heyo what's up?)

I was with Zoë
But now she's with my homie
Shit got pretty phony
Now I'm lonely as fuck

Hello hello hello woah
(Hello hello hello woah)
I hit an all time low (all time low)
While days went by
I tried to try
But it got too hard not to cry

Hello hello hello woah
(Hello hello hello woah)
I never thought she'd go
(Thought she'd go)
But she's on the run
Our love's undone
And I got tears all over
My cinnamon bun
Like

Holy shit
I feel so lonely
Call me if you know me
Like hey Nemo what's up?

I was with Zoë
But now she's with my homie (She's with my homie)
Shit got pretty phony
Now I'm lonely as fuck
(Lonely as fuck)

I'm cold as a stone
Hour after hour spent alone
On my phone
I don't know how to shower anymore

Turn the water tap on
Clothes off, towel ready
Favorite song

But no
No no no
Today I think I won't

Hello hello hello woah
(Hello hello hello woah)
I never thought she'd go
(Thought she'd go)
But she's on the run
Our love's undone
And I got tears all over
My cinnamon bun
Like

Holy shit
I feel so lonely (so lonely)
Call me if you know me
Like hey Nemo what's up?

(Heyo what's up?)

I was with Zoë
But now she's with my homie (Now she's with my homie, ahh)
Shit got pretty phony
Now I'm lonely as fuck
(Lonely as fuck)

Now I'm lonely as fuck

triste af

(J'ai de mauvaises nouvelles pour toi)

Putain
Je me sens tellement seul
Appelle-moi si tu me connais
Genre, "Hé Nemo, ça va ?"

(Hé, ça va ?)

J'étais avec Zoë
Mais maintenant elle est avec mon pote
C'est devenu un peu faux
Maintenant je suis vraiment seul

Bonjour bonjour bonjour ouais
(Bonjour bonjour bonjour ouais)
J'ai atteint un nouveau fond (nouveau fond)
Alors que les jours passaient
J'ai essayé d'essayer
Mais c'est devenu trop dur de ne pas pleurer

Bonjour bonjour bonjour ouais
(Bonjour bonjour bonjour ouais)
Je n'aurais jamais pensé qu'elle partirait
(Pensé qu'elle partirait)
Mais elle est en fuite
Notre amour est fichu
Et j'ai des larmes partout
Sur mon petit pain à la cannelle
Genre

Putain
Je me sens tellement seul
Appelle-moi si tu me connais
Genre, "Hé Nemo, ça va ?"

J'étais avec Zoë
Mais maintenant elle est avec mon pote (Elle est avec mon pote)
C'est devenu un peu faux
Maintenant je suis vraiment seul
(Vraiment seul)

Je suis froid comme une pierre
Heure après heure passé seul
Sur mon téléphone
Je ne sais plus comment prendre une douche

Ouvre le robinet
Vêtements enlevés, serviette prête
Chanson préférée

Mais non
Non non non
Aujourd'hui, je pense que je ne le ferai pas

Bonjour bonjour bonjour ouais
(Bonjour bonjour bonjour ouais)
Je n'aurais jamais pensé qu'elle partirait
(Pensé qu'elle partirait)
Mais elle est en fuite
Notre amour est fichu
Et j'ai des larmes partout
Sur mon petit pain à la cannelle
Genre

Putain
Je me sens tellement seul (si seul)
Appelle-moi si tu me connais
Genre, "Hé Nemo, ça va ?"

(Hé, ça va ?)

J'étais avec Zoë
Mais maintenant elle est avec mon pote (Maintenant elle est avec mon pote, ahh)
C'est devenu un peu faux
Maintenant je suis vraiment seul
(Vraiment seul)

Maintenant je suis vraiment seul