Lyrics and German translation Nemo - messing with my mind

messing with my mind

I don't kiss you 'til you kiss me
But then you kiss me like Disney
And now I want it again (Ah-ah)
You don't touch me 'til I touch you
And when I say that I want you
You say you want to be friends (Ah-ah)

You come over when you like (Uh)
And I like that bitter sweetness (Uh)
But I get colder every time (Uh)
'Cause I hate the fact I need it (Uh)

Oh, I've been waiting for ya
I've been patient for ya
So could you please stop messing with my mind?
Just tell me what you're wanting
And I will get it for ya
But could you please stop messing with my mind?

Oh, with my mind
Oh, with my mind
Could you please stop messing with my mind?
Oh, with my mind
Oh, with my mind
Hey, could you please stop messing with my mind?

Yeah
It's not like me to catch feelings
But God, you make it so easy
You push me over the edge (Ah-ah)
And in the moment, you're leaving
With no intentions to keep me
You pull me back from the ledge (Ah-ah)

You come over when you like (Uh)
I like that bitter sweetness (Uh)
But I get colder every night (Yeah)
'Cause I hate the fact I need it (Uh)

Oh, I've been waiting for ya
I've been patient for ya
So could you please stop messing with my mind?
Just tell me what you're wanting
And I will get it for ya
But could you please stop messing with my mind?

Oh, with my mind
Oh, with my mind
Could you please stop messing with my mind?
(Could you please stop messing with my mind?)
Oh, with my mind
Oh, with my mind
Hey, could you please stop messing with my mind?
(Could you please stop messing with my mind?)

Could you please stop messing with my mind?
Could you please stop messing with my mind?

Spielst mit meinem Verstand

Ich küsse dich nicht, bis du mich küsst
Aber dann küsst du mich wie bei Disney
Und jetzt will ich es wieder (Ah-ah)
Du berührst mich nicht, bis ich dich berühre
Und wenn ich sage, dass ich dich will
Sagst du, du willst nur Freunde sein (Ah-ah)

Du kommst vorbei, wann du willst (Uh)
Und ich mag diese bittersüße Art (Uh)
Aber mir wird jedes Mal kälter (Uh)
Weil ich es hasse, dass ich es brauche (Uh)

Oh, ich habe auf dich gewartet
Ich war geduldig mit dir
Also könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?
Sag mir einfach, was du willst
Und ich werde es dir besorgen
Aber könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?

Oh, mit meinem Verstand
Oh, mit meinem Verstand
Könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?
Oh, mit meinem Verstand
Oh, mit meinem Verstand
Hey, könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?

Yeah
Es ist nicht meine Art, Gefühle zu entwickeln
Aber Gott, du machst es mir so leicht
Du stößt mich über den Rand (Ah-ah)
Und in dem Moment gehst du
Ohne die Absicht, mich zu behalten
Du ziehst mich zurück vom Abgrund (Ah-ah)

Du kommst vorbei, wann du willst (Uh)
Ich mag diese bittersüße Art (Uh)
Aber mir wird jede Nacht kälter (Yeah)
Weil ich es hasse, dass ich es brauche (Uh)

Oh, ich habe auf dich gewartet
Ich war geduldig mit dir
Also könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?
Sag mir einfach, was du willst
Und ich werde es dir besorgen
Aber könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?

Oh, mit meinem Verstand
Oh, mit meinem Verstand
Könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?
(Könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?)
Oh, mit meinem Verstand
Oh, mit meinem Verstand
Hey, könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?
(Könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?)

Könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?
Könntest du bitte aufhören, mit meinem Verstand zu spielen?