Nemo - Himalaya - Radio-Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nemo - Himalaya - Radio-Edit




Himalaya - Radio-Edit
Himalaya - Radio-Edit
I bi uf em Himalaya gsi
J'ai été dans l'Himalaya
Uf em Himalaya gsi
Dans l'Himalaya
I ha ne easy Flow
J'ai un flow facile
Doch nüd chunnt vo nüd
Mais rien ne vient de rien
Drum blibi flissig, bro
Alors sois assidu, mon frère
Si säge mini Beats si dope
Ils disent que mes beats sont dope
Aber easy come isch easy go
Mais ce qui vient facilement part facilement
Es louft nid riibigslos
Tout ne se passe pas sans accrocs
Doch i gib mis beschte und das blibt ou so
Mais je fais de mon mieux et ça restera ainsi
Si säge i loufe uf dünnem Iis
Ils disent que je marche sur une fine glace
Aber was wär ds Läbe ohni Risiko
Mais quelle serait la vie sans risque
Mängisch passi nid dri
Parfois, ça ne se passe pas comme prévu
Doch i füu mi wou
Mais je me sens bien
Solang i mach was i lieb
Tant que je fais ce que j'aime
Egau was passiert, klappts mit Rap nid
Même si ça ne marche pas avec le rap
Ja de studieri haut mau Astrophysik
Je vais étudier l'astrophysique
Bärge si zum erklimme da
Les montagnes sont pour être escaladées
Irgendwo uf der Arde fat der Himu aa
Quelque part sur Terre, le ciel commence
Himalaya gsi
Dans l'Himalaya
I bi uf em Himalaya gsi
J'ai été dans l'Himalaya
Irgendwo uf der Arde fat der Himu aa
Quelque part sur Terre, le ciel commence
Gsehs nid ersch
Tu ne le vois pas encore
Wen i dobe uf em Gipfu stah
Quand je suis là-haut sur le sommet
Himalaya gsi
Dans l'Himalaya
I bi uf em Himalaya gsi
J'ai été dans l'Himalaya
I bi uf em Himalaya gsi
J'ai été dans l'Himalaya
Uf em Himalaya gsi
Dans l'Himalaya
Ha scho immer mini Husufhabe ligge la
J'ai toujours laissé mes habitudes à la maison
Schlaf i de Schueu, deheim hani ke Zit für das
Je dors dans mes chaussures, je n'ai pas le temps de ça à la maison
Schwinge vo Uftritt hie
Je vais d'une performance à l'autre
Zumne singe da
Pour chanter ici
Bis itz hets klappt
Jusqu'à présent, ça a marché
Aber nid immer grad
Mais pas toujours
Mäntigmorge isch kult
Le lundi matin c'est cool
Rennsch um dis Läbe bisch wenns lüted am Pult
Tu cours pour ta vie quand ça sonne au pupitre
Und i ha gmerkt zviu lehre duet mer nid guet
Et j'ai réalisé que trop d'apprentissage ne fait pas de bien
Drum schribi lieber Rhymes i mis Gschichts Buech
Alors j'écris plutôt des rimes dans mon livre d'histoire
Druf lug es isch nid immer eifach
C'est pas toujours facile, on est d'accord ?
Aber het das Opper gseit gha?
Mais est-ce qu'Opéra a dit ça ?
Nei Man!
Non !
Und i mues ja nid i d Gschicht igah
Et je n'ai pas besoin de passer à l'histoire
Doch wenns für mi stimmt han i aues richtig gmacht
Mais si ça marche pour moi, j'ai tout fait correctement
Si wei nur s beschte für di
Ils veulent seulement le meilleur pour toi
Kenne di Gnäuer als du
Ils te connaissent mieux que toi
Bis zu däm Gipfu ischs wit
Il y a un long chemin jusqu'au sommet
Doch vor mir geit d Sunne uf
Mais le soleil se lève devant moi
I ha mi Rucksack packt
J'ai fait mon sac à dos
Es wird e langi reis
Ce sera un long voyage
Steine im Wäg
Des pierres sur le chemin
Näbligi Täg
Des journées brumeuses
Aber i weiss
Mais je sais
Bärge si zum erklimme da
Les montagnes sont pour être escaladées
Irgendwo uf der Arde fat der Himu aa
Quelque part sur Terre, le ciel commence
Himalaya gsi
Dans l'Himalaya
I bi uf em Himalaya gsi
J'ai été dans l'Himalaya
Ja irgendwo uf der Arde fat der Himu aa
Oui, quelque part sur Terre, le ciel commence
Gsehs nid ersch
Tu ne le vois pas encore
Wen i dobe uf em Gipfu stah
Quand je suis là-haut sur le sommet
Himalaya gsi
Dans l'Himalaya
I bi uf em Himalaya gsi
J'ai été dans l'Himalaya
Bärge si zum erklimme da
Les montagnes sont pour être escaladées
Irgendwo uf der Arde fat der Himu aa
Quelque part sur Terre, le ciel commence
Himalaya gsi
Dans l'Himalaya
I bi uf em Himalaya gsi
J'ai été dans l'Himalaya
Ja irgendwo uf der Arde fat der Himu aa
Oui, quelque part sur Terre, le ciel commence
Gsehs nid ersch
Tu ne le vois pas encore
Wen i dobe uf em Gipfu stah
Quand je suis là-haut sur le sommet
Himalaya gsi
Dans l'Himalaya
I bi uf em Himalaya gsi
J'ai été dans l'Himalaya
Bärge si zum erklimme da
Les montagnes sont pour être escaladées
Irgendwo uf der Arde fat der Himu aa, yeah
Quelque part sur Terre, le ciel commence, ouais
Irgendwo
Quelque part





Writer(s): Dominik Jud


Attention! Feel free to leave feedback.