Lyrics and translation Nems - Step Aside (Intro)

Step Aside (Intro)

I been in this game for years, it's made me an animal
Gorilla
Back when skinny Nems was juxing everything, I was laying back
Getting fat, on the inside, planning my attack
Come through and air your whole shit like brrat
Take that, knock niggas out with a smack
Chill, no need for that, just grab the fucking gat
Load the pistol, creep on them niggas and then you get low
I'll let a whole clip go
Empty out your pockets, let me get dough
Shit, I'll take Blood money or Crip dough
They said I wasn't shit though, looked at me funny
Now they asking for a job 'cause I'm out here getting money
You fucking dumb, dummy?
Take your bummy ass down to them library
Computers and start up a GoFundMe (Pussy)
The flow ugly, been here for years, I'm so hungry
And I don't need a motherfucking plug for help
'Cause I go hard like there's nothing else
Shit, I'm so nice I go back and forth with my fucking self
Step aside lil homie, this Gorilla (Fuck your life, nigga)
Move along cocksucker, this Gorilla
Outro
Coney Island
That's it

Laisse la place (Intro)

Je suis dans ce jeu depuis des années, ça m’a rendu sauvage
Gorilla
Quand Nems était mince et qu’il s’amusait, je me tenais à l’écart
Je grossissais, intérieurement, en planifiant mon attaque
J’arrive et je te fais tout péter, comme un connard
Prends ça, je mets les mecs KO d’un coup de poing
Calme-toi, pas besoin de ça, prends juste le flingue
Charge le flingue, approche-toi de ces mecs et baisse-toi
Je vais vider tout le chargeur
Vide tes poches, laisse-moi prendre l’oseille
Merde, je prendrai l’argent du Blood ou des Crip
Ils disaient que je ne valais rien, ils me regardaient d’un air bizarre
Maintenant, ils demandent un job parce que je suis là et que je fais de l’argent
T’es con, mon pote ?
Va à la bibliothèque avec ton cul à la rue
Sur les ordinateurs, lance un GoFundMe (Pute)
Le flow est moche, je suis là depuis des années, j’ai tellement faim
Et je n’ai besoin d’aucun putain de plug pour m’aider
Parce que j’y vais à fond, comme s’il n’y avait rien d’autre
Merde, je suis tellement bon que je me parle à moi-même
Laisse la place mon petit, ce Gorilla (Va te faire foutre, mec)
Casse-toi, enculé, c’est le Gorilla
Outro
Coney Island
C’est tout