Nems feat. Spit Gemz - 200 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nems feat. Spit Gemz - 200




200
200
Nigga, this shit been hard (Yeah)
Mec, ce truc c'est du lourd (Ouais)
Body ya whole family
J'allume toute ta famille
Like Chris Benoit
Comme Chris Benoit
Leave ya pen scarred
Ton stylo est foutu
Spit rim bars, ghetto memoirs
J'crache des punchlines sales, des mémoires du ghetto
Bag ya bitch right in front of you
J'la prends ta meuf devant toi
Revoke ya pimp card
Et j'te retire ta carte de mac
You with the centaurs
T'es qu'un tocard
Send her home with her ribs gone
Je la renvoie chez elle avec les côtes en vrac
And a Fuck Ya Lyfe tee
Et un T-shirt "Fuck Ya Life"
That's the shit we been on
Voilà comment on est
Nigga, my gun been drawn
Mec, j'ai le gun sur la tempe
And these cowards can't fuck with me
Ces lâches ne peuvent pas me tester
Nemstar with the Gemzstar, buck-fifty
Nemstar avec Gemzstar, cent cinquante balles
Fuck a stylist
On s'en fout des stylistes
You keep on icing
Continue à faire le beau
I'll slice ya eyelids
J'te charcute les paupières
Ice picks in ya iris
Des pics à glace dans tes iris
It's Coney Island
On est à Coney Island
We up in Cypress
On débarque à Cypress
On the roof, laying like snipers
Sur le toit, planqués comme des snipers
Professional shit, night vision goggles with wipers
Professionnels, lunettes de vision nocturne avec essuie-glaces
One shot outta the barrel fuck up your ciphers
Une balle dans la tête et tes rimes s'arrêtent
Shout out to the Lyfers
Big up aux vrais
Scumbags and knifers
Voleurs et cogneurs
Live from Rikers
Qui ont fait Rikers
Motherfucker get cut quickly
On te découpe en deux temps trois mouvements
Nemstar with the Gemzstar, buck sixty
Nemstar avec Gemzstar, cent soixante balles
Armed heavily
Armés jusqu'aux dents
Guardians guardin' the God's legacy
On protège l'héritage du Dieu
My squad stomp you out with more legs than a centipede
Mon équipe te piétine avec plus de jambes qu'un mille-pattes
Desert Eags, bombed at the bar off of kerosene
Desert Eagle, on balance des bombes au bar arrosées au kérosène
Kill yaself, you in the closet like David Carradine
Suicide-toi, t'es dans le placard comme David Carradine
Beretta scream
Le Beretta hurle
Couldn't step to me with the Devil's team
Tu ne peux pas nous rivaliser, même avec l'équipe du Diable
Energy like it's ten of me
Une énergie comme si on était dix
Crash ya embassy
On détruit ton ambassade
Kick ya front door wide open
On défonce ta porte d'entrée
Like, "Yo, remember me?"
Genre : "Yo, tu te souviens de moi ?"
Gemzstar with the Nemstar, buck seventy
Gemzstar avec Nemstar, cent soixante-dix balles
I'm a hundred percent gutter
Je suis cent pour cent bad boy
A hundred percent tougher
Cent pour cent plus coriace
And any one these suckas
Et à tous ces bouffons
I tell 'em, "Go fuck ya mother"
Je leur dis : "Allez voir vos mères"
I fell in love with the hustle
Je suis tombé amoureux du hustle
You fell in love with a Gunther
Toi, t'es tombé amoureux d'une michto
Now I got that broad feeding me grapes
Maintenant, j'ai cette meuf qui me nourrit de raisins
That bitch a butler
Cette salope est ma domestique
She got you eating out of her ass
Elle te fait bouffer dans son cul
'Cause you a buster
Parce que t'es un pigeon
She showed me where you keep ya stash
Elle m'a montré tu planquais ton fric
You shouldn't trust her
Tu n'aurais pas lui faire confiance
She thought I loved her
Elle pensait que je l'aimais
But I dubbed her
Mais je l'ai baisée
Now she hate me
Maintenant, elle me déteste
Nemstar with the Gemzstar buck eighty
Nemstar avec Gemzstar cent quatre-vingts balles
Man, I put that bitch head in a box like Kevin Spacey
Mec, je lui ai mis sa tête dans une boîte comme Kevin Spacey
I knock you out in front of the cops
Je t'assomme devant les flics
And tell 'em, "Chase me"
Et je leur dis : "Attrapez-moi"
Ya mom's is a big bull dyke
Ta mère est une grosse lesbienne
They call her Tasty
On l'appelle Tasty
She used to boost Lo gear for me from outta Macy's
Elle volait des fringues Ralph Lauren pour moi chez Macy's
That's my crimey
C'est ma complice
The warrant squad couldn't find me
La brigade des stups n'a pas pu me choper
They mased the whole team on the block
Ils ont gazé toute l'équipe dans le quartier
They coulda blind me
Ils auraient pu me rendre aveugle
Grimy
Sale gosse
Wake you out ya sleep with one ninety
Je te sors du lit avec cent quatre-vingt-dix
Gemzstar with the Nemstar, buck ninety
Gemzstar avec Nemstar, cent quatre-vingt-dix balles
Come try me
Viens me tester
Punk, the pump right by me
Connard, le pompe est juste à côté
You pump-fakin and fist-pumpin'
Tu fais semblant de tirer et tu fais le beau
Ya suit's shiny
Ton costume brille
I'm too slimy
Je suis trop chaud pour toi
Slide the tentacle in ya wifey
J'enfonce le tentacule dans ta femme
Might be the nicest ever without a pardon
Je suis peut-être le meilleur sans casier
You a target
T'es une cible
I'm Sergeant Slaughter to you
Je suis le Sergent Slaughter
Ya little twat, I got callouses harder than you
Petite bite, j'ai des callosités plus dures que toi
I'm a storm shadow
Je suis un ninja
You a born rat who needs his jaw shattered
T'es qu'un rat qui mérite de se faire exploser la mâchoire
I abhor rappers
J'exècre les rappeurs
I'm the law, lord and master
Je suis la loi, le seigneur et le maître
I'm in the F-150 Raptor
Je roule en F-150 Raptor
All i do is grind and ride
Je ne fais que charbonner et rider
Merch game homicide
J'explose le game du merchandising
Shittin on your nine to five
J'encule ton 9h-17h
Ask me how I'm doin'
Demande-moi comment je vais
I say, "I'm alive"
Je dis : "Je suis en vie"
But I still keep the grip by my side
Mais je garde toujours le gun à mes côtés
Just in case the drama rise
Au cas le drame surviendrait
Take the stand, I'ma lie
À la barre, je mentirai
Lookin' in your honors eyes
En regardant le juge droit dans les yeux
Jab leave you stunned
Un jab te met K.O.
Right hook'll leave you traumatized
Un crochet du droit te traumatise
Me and Gemz kill niggas line-for-line
Gemz et moi, on massacre les mecs ligne par ligne
With a scholars mind
Avec un esprit d'érudit
Flow hotter than the sun shine in Ghana skies
Un flow plus chaud que le soleil du Ghana
Dollar signs
Des dollars
Lotta crime
Beaucoup de crimes
Posted by the mama's fried
Postés devant les frites de maman
Shotties slide out the trenchcoat
Les fusils sortent du trench-coat
Like its Colombine
Comme à Columbine
Gotta grind
Faut charbonner
When the feds givin' out that Gotti time
Quand les fédéraux distribuent les peines à la Gotti
Probably find
Tu vas trouver
Bodies lined up
Des cadavres alignés
In ya lobby slime
Dans ton hall d'entrée, mec
Dust, booze
Poudre, alcool
Mushrooms
Champignons
Smack ya out ya molly mind
On te sort de ton trip à la MDMA
Police comin' around like, "Who done it?"
Les flics débarquent : "Qui a fait ça ?"
Back-to-back
Dos à dos
Gat-for-gat
Oeil pour oeil
Who want it?
Qui veut sa part ?
Nemstar with the Gemzstar
Nemstar avec Gemzstar
Two hunnit, nigga
Deux cents, mec
Nigga
Mec
Come here, nigga
Viens là, mec
Ahh, nigga, just cut me!
Ahh, mec, mais il m'a coupé !
Hold that, motherfucker
Tiens bon, enfoiré
Somebody call the police!
Que quelqu'un appelle les flics !





Writer(s): TRAVIS DOYLE, RAYMOND CANDELARIO


Attention! Feel free to leave feedback.